Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние вече имаме груба представа накъде се е запътил.
Czech[cs]
Už máme hrubou představu, kam míří.
Greek[el]
Έχουμε ήδη μία ιδέα για το που πάει.
English[en]
We already have a rough idea of where he's headed.
Spanish[es]
Tenemos una idea de donde está.
French[fr]
Nous avons déjà une petite idée de l'endroit où il compte aller.
Hebrew[he]
יש לנו כבר מושג כללי מלאן מועדות פניו.
Croatian[hr]
Već otprilike znamo kamo je krenuo.
Hungarian[hu]
Már van egy jó tippünk, hogy hova tarthat.
Dutch[nl]
We hebben al een ruw idee waar hij naar toe gaat.
Portuguese[pt]
Já temos uma leve ideia pra onde ele vai.
Romanian[ro]
Deja avem o idee brută unde s-ar putea îndrepta.
Russian[ru]
Мы уже имеем общее представление где он может быть.