Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Skoliose er en permanent sideforskydning af rygsøjlen, der også involverer led, sener og paravertebral muskulatur.
German[de]
Skoliose ist eine bleibende seitliche Verkrümmung der Wirbelsäule, die sich auch auf Gelenke, Bänder und die paravertebrale Muskulatur erstreckt.
Greek[el]
Η σκολίωση είναι μια μόνιμη πλευρική παρέκκλιση της σπονδυλικής στήλης που επηρεάζει επίσης αρθρώσεις, συνδέσμους και παρασπονδύλιους μύες.
English[en]
Scoliosis is a permanent lateral curvature of the spine which also affects joints, tendons, and the muscles of the back.
Spanish[es]
La escoliosis es una desviación lateral permanente de la columna vertebral que afecta asimismo a las articulaciones, ligamentos y musculatura paravertebral.
Finnish[fi]
Skolioosi tarkoittaa selkärangan pysyvää sivulle kaartumista, johon liittyy myös nivelet, jänteet ja selkärangan viereiset lihakset.
French[fr]
La scoliose est une déviation latérale permanente de la colonne vertébrale qui touche également les articulations, les ligaments et les muscles para-vertébraux.
Italian[it]
La scoliosi è una deviazione laterale permanente della colonna vertebrale che coinvolge anche articolazioni, legamenti e muscolatura paravertebrale.
Dutch[nl]
Scoliose is een permanente zijdelingse verkromming van de wervelkolom die tevens gevolgen heeft voor de gewrichten, de ligamenten en de paravertebrale musculatuur.
Portuguese[pt]
A escoliose é um desvio lateral permanente da coluna vertebral que atinge igualmente as articulações, ligamentos e musculatura paravertebral.
Swedish[sv]
Skolios är en permanent krökning av ryggraden i sidled, vilken också påverkar leder, ligament och muskulaturen kring ryggraden.