Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يلاحظ الاستنتاجات والتوصيات التي توصل إليها الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون فيما يتعلق بالحاجة المتواصلة لضمان إمكانيات الرصد طويل الأجل الثابت المتزن إقليمياً من أجل تتبع أوضاع الأوزون والمؤشرات القياسية للمناخ والغازات الأصلية المؤثرة فيه، واكتشاف وتتبع ثبات الأوزون الستراتوسفيري واستعادته المتوقعة لوضعه الطبيعي، وإرجاع سبب التغييرات في الإقحام الإشعاعي إلى التغييرات التي تعتري المقطع الرأسي للأوزون واستنتاج سجل عالمي للأشعة فوق البنفسجية عند مستوى الأرض،
English[en]
Noting the conclusions and recommendations of the sixth meeting of Ozone Research Managers regarding the continuing need to ensure a stable, long-term observational capability that is regionally balanced in order to track the evolution of ozone and climate‐related source gases and parameters, detect and track the stabilization and expected recovery of stratospheric ozone, attribute changes in radiative forcing to changes in the ozone profile and derive a global record of ground‐level ultraviolet radiation,
Spanish[es]
Tomando nota de las conclusiones y recomendaciones de la sexta reunión de los administradores de investigaciones sobre el ozono relativas a que sigue siendo necesario asegurar una capacidad de observación estable y a largo plazo que guarde un equilibrio regional a fin de seguir de cerca la evolución de los gases primarios y los parámetros relacionados con el ozono y el clima, detectar y seguir la trayectoria de la estabilización y la recuperación prevista del ozono estratosférico, atribuir cambios en el forzamiento radiativo a los cambios en la curva de distribución del ozono y obtener un registro mundial de la radiación ultravioleta al nivel del suelo,
French[fr]
Prenant note des conclusions et recommandations issues de la sixième réunion des Directeurs de recherches sur l’ozone, d’où il ressort qu’il est nécessaire de continuer d’assurer une capacité d’observation stable à long terme qui soit géographiquement équilibrée, afin de suivre l’évolution des gaz et paramètres à l’origine des modifications de la couche d’ozone et des changements climatiques, de détecter et vérifier la stabilisation et la reconstitution attendue de l’ozone stratosphérique, d’établir une corrélation entre le forçage radiatif et les modifications du profil de l’ozone, et d’enregistrer mondialement la mesure du rayonnement ultraviolet à la surface de la Terre,
Russian[ru]
Отмечая выводы и рекомендации шестого совещания Руководителей исследований по озону в отношении постоянно сохраняющейся потребности в обеспечении стабильных, долгосрочных и регионально сбалансированных возможностей в области наблюдения с целью отслеживания связанных с озоном и климатом исходных газов и параметров, обнаружения и отслеживания хода стабилизации и ожидаемого восстановления стратосферного озона, увязывания изменения интенсивности излучения с изменениями профиля распределения озона и определения глобальных характеристик наземного уровня ультрафиолетового излучения,