Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jen chytrý doručovací systém toho plynu.
German[de]
Es ist nur ein cleveres Verabreichungsverfahren des Giftes.
Greek[el]
Είναι απλά ένα έξυπνο σύστημα παράδοσης για την τοξίνη.
English[en]
It's just a clever delivery system for the toxin.
Estonian[et]
See on vaid kaval toksiini kohale toimetamise süsteem.
Finnish[fi]
Se on vain nerokas tapa toimittaa hermokaasu.
French[fr]
C'est un moyen sophistiqué pour relâcher la toxine.
Croatian[hr]
To je samo lukav način da se otrov prokrijumčari.
Hungarian[hu]
Az ideggázt juttatja be vele.
Indonesian[id]
Kotak ini hanya bentuk pengiriman racun yang cukup pintar.
Italian[it]
E'solo un sistema di rilascio della tossina particolarmente scaltro.
Polish[pl]
To tylko sprytny sposób na dostarczenie toksyny.
Portuguese[pt]
É só um sistema de entrega para a toxina.
Romanian[ro]
E doar un sistem de livrare isteţ pentru neurotoxină.
Russian[ru]
Он только служит хитроумной системой подачи отравляющего газа.
Serbian[sr]
То је само лукав начин да се отров прокријумчари.
Turkish[tr]
Sadece içine iyi yerleştirilmiş bir gaz.