Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om arbejdsløsheden er faldet i alle regioner og landsdele i Det Forenede Kongerige, er der fortsat lokale områder med høje arbejdsløshedsprocenter.
German[de]
Obwohl die Arbeitslosigkeit in allen Regionen und Ländern des Vereinigten Königreichs zurückgegangen ist, gibt es weiterhin Gemeinden mit hohen Erwerbslosigkeitsquoten.
Greek[el]
Αν και η ανεργία έχει μειωθεί σε όλες τις περιφέρειες και χώρες του Ηνωμένου Βασιλείου, εξακολουθούν να υπάρχουν τοπικοί θύλακες με υψηλά ποσοστά ανέργων.
English[en]
Although unemployment has fallen in all regions and countries of the United Kingdom, there remain local areas with high rates of worklessness.
Finnish[fi]
Vaikka työttömyys on laskenut Yhdistyneen kuningaskunnan kaikilla alueilla ja maissa, on paikallisalueita, joilla työttömyysaste on korkea.
French[fr]
Bien qu'il ait diminué dans l'ensemble des régions et pays du Royaume-Uni, le taux de chômage reste élevé dans certaines zones géographiques.
Italian[it]
Benché la disoccupazione sia scesa in tutte le regioni e località del Regno Unito, sussistono singole zone con elevati tassi di disoccupazione.
Dutch[nl]
Hoewel de werkloosheid in alle regio's en landen van het Verenigd Koninkrijk is gedaald, zijn er plaatselijk nog gebieden met hoge werkloosheidspercentages.
Portuguese[pt]
Embora o desemprego tenha diminuído em todas as regiões e países do Reino Unido, continuam a existir áreas locais com elevados índices de falta de trabalho.
Swedish[sv]
Även om arbetslöshetssiffrorna har sjunkit i alla brittiska regioner och grevskap finns det lokala områden med hög arbetslöshet.