Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Код свързан с поле, съчетаващо датата и часа, изразени в секунди, считано от #ч.#м.#сек. по координираното универсално време на # януари # г
Czech[cs]
Kód pro kombinované datum a časové pole, kde datum a čas jsou vyjádřeny jako sekundy #h#m#s po #. lednu # času GMT
German[de]
Code für ein kombiniertes Datum/Uhrzeit-Feld, in dem Datum und Uhrzeit als Sekunden nach dem #. Januar #h.#m.#s. GMT ausgedrückt sind
English[en]
Code for a combined date and time field, where the date and time are expressed as seconds past #h.#m.#s. on # January # GMT
Spanish[es]
Código para un campo combinado de fecha y hora, donde ambos parámetros se expresan como los segundos transcurridos desde las #h.#m.#s. del # de enero de #, tiempo medio de Greenwich
Finnish[fi]
Tunnus yhdistetyssä päivämäärä-ja aikakentässä, jossa päivämäärä ja aika ilmaistaan ajan kello #:#. tammikuuta # jälkeen kuluneina sekunteina (GMT
French[fr]
Code associé à un champ combinant date et heure exprimées en secondes à compter de #h#m#s TUC le #er janvier
Hungarian[hu]
Egy kombinált dátum-és adatmezőre vonatkozó kód, ahol a dátum és az idő másodpercekben van kifejezve, #. január #-je # ó.# p.# m.-től számítva, GMT szerint
Latvian[lv]
Datuma un laika apvienotā koda lauks, kurā datums un laiks izteikts sekundēs, kas pagājušas kopš #. gada #. janvāra pulksten #h.#m.#s. pēc pasaules laika
Maltese[mt]
Kodiċi għal qasam ta
Polish[pl]
Kod w polu zawierającym łącznie datę i godzinę, gdzie data i godzina są wyrażone w sekundach liczonych od godziny #h.#m.#s. w dniu # stycznia # r. GMT
Portuguese[pt]
Código para um campo combinado de data e hora, em que a data e a hora são expressas como segundos depois das #h#m #s TMG de
Romanian[ro]
Cod pentru un câmp combinat de dată și oră, unde data și ora se exprimă ca secunde peste #h.#m.#s. la # ianuarie # GMT
Slovak[sk]
Kód pre kombinované pole dátum a čas, kde sú dátum a čas vyjadrené ako sekundy po #. januári #h.#m.#s. GMT
Slovenian[sl]
Koda sestava datum/čas, v kateri sta datum in čas izražena kot število sekund od časa #h#m#s po GMT dne #. januarja