Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kan jeg tage tilbage til Isle of Wight og fortælle beboerne, at de nye interregionale forslag vil hjælpe øer som denne?
German[de]
Kann ich zurück auf die Isle of Wight fahren und den Leuten dort sagen, daß die neuen Interreg-Vorschläge Inseln wie der ihren helfen werden?
Greek[el]
Μπορώ να επιστρέψω στο Isle of Wight και να πω στους ανθρώπους ότι οι προτάσεις για τη νέα πρωτοβουλία Interreg θα βοηθήσουν νησιά σαν το δικό τους;
English[en]
Can I go back to the Isle of Wight and tell the people that the new Interreg proposals will help islands like theirs?
Spanish[es]
¿Puedo regresar a la isla de Wight y hacerles saber a sus habitantes que las nuevas propuestas de INTERREG servirán de ayuda en islas como la suya?
Finnish[fi]
Voinko palata Wightsaarelle ja kertoa saaren asukkaille, että Interregin uusilla ehdotuksilla tuetaan heidän saarensa kaltaisia saaria?
French[fr]
Puis-je, de retour dans l'île de Wight, annoncer à ses habitants que les nouvelles propositions Interreg visent à aider des îles comme la leur?
Italian[it]
Posso tornare nel mio collegio e annunciare ai cittadini che con le nuove proposte di INTERREG si aiuteranno le isole come la loro?
Dutch[nl]
Kan ik naar Wight teruggaan en de mensen daar mededelen dat volgens de nieuwe INTERREG-voorstellen steun voor eilanden zoals Wight verzekerd is?
Portuguese[pt]
Posso regressar à ilha de Wight e dizer às pessoas que as novas propostas do INTERREG vão ajudar ilhas como a sua?
Swedish[sv]
Kan jag resa tillbaka till Isle of Wight och berätta för befolkningen att de nya Interreg-förslagen kommer att stödja sådana öar som deras?