Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح, يذهب مثل هذا.
Czech[cs]
Celé je to asi o tom, že:
English[en]
Evidently, it goes like this.
Spanish[es]
Evidentemente, así es.
Estonian[et]
Nagu näha, käib see nii.
Finnish[fi]
Asia menee näin.
French[fr]
Apparemment, voici ce qui se passe:
Hebrew[he]
היה ברור שזה מה שיקרה.
Croatian[hr]
Očigledno, to ide ovako.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan, ez így müködik.
Indonesian[id]
Rupanya ia berlangsung seperti ini.
Italian[it]
Evidentemente va cosi'.
Macedonian[mk]
Вака оди.
Polish[pl]
Ewidentnie, do tego to zmierza.
Portuguese[pt]
Evidentemente, é assim.
Romanian[ro]
Evident, treaba stă în felul următor.
Slovak[sk]
Očividne to funguje podľa tejto rovnice.
Albanian[sq]
Në mënyrë të dukshme, kështu ecën.
Serbian[sr]
Očigledno, to ide ovako.
Swedish[sv]
Så här fungerar det tydligen.
Turkish[tr]
Eninde sonunda böyle olacağı belliydi.