Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мога да потвърдя, че ще напишем доклад, който ще бъде внесен скоро, относно точно тази ситуация в Косово.
Czech[cs]
Mohu potvrdit, že budeme mít o přesné situaci v Kosovu zprávu, která bude brzy předložena.
Danish[da]
Jeg kan bekræfte, at der inden længe vil blive fremlagt en rapport om den konkrete situation i Kosovo.
German[de]
Ich kann bestätigen, dass es einen in Kürze vorzulegenden Bericht über die genaue Situation im Kosovo geben wird.
Greek[el]
Μπορώ να επιβεβαιώσω ότι θα εκπονήσουμε έκθεση, η οποία θα υποβληθεί σύντομα, σχετικά με την ακριβή κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο.
English[en]
I can confirm that we will have a report, which will be submitted shortly, on the exact situation in Kosovo.
Spanish[es]
Puedo confirmar que tendremos un informe, que será presentado en breve, sobre la situación concreta de Kosovo.
Estonian[et]
Võin kinnitada, et meil on raport, mis varsti ka esitatakse, Kosovo täpse olukorra kohta.
Finnish[fi]
Vahvistan, että laadimme lähiaikoina julkaistavan kertomuksen siitä, millainen tilanne Kosovossa todella vallitsee.
French[fr]
Je confirme que nous aurons un rapport, qui sera incessamment déposé, sur la situation exacte au Kosovo.
Hungarian[hu]
Megerősíthetem, hogy készül egy jelentés a pontos koszovói helyzetről, amely hamarosan benyújtásra kerül.
Italian[it]
Confermo che avremo a breve una relazione sulla situazione vigente in Kosovo.
Lithuanian[lt]
Galiu patvirtinti, kad netrukus gausime ataskaitą, kuri nušvies tikrąją padėtį Kosove.
Latvian[lv]
Es varu apstiprināt, ka drīzumā mūsu rīcībā būs ziņojums par reālo situāciju Kosovā.
Dutch[nl]
Ik bevestig dat wij bezig zijn met een verslag, dat zeer binnenkort zal worden uitgebracht, over de exacte situatie in Kosovo.
Polish[pl]
Mogę potwierdzić, że będziemy mieć sprawozdanie na temat dokładnej sytuacji w Kosowie, które wkrótce przedstawimy.
Portuguese[pt]
Posso confirmar que disporemos em breve de um relatório sobre a situação exacta no Kosovo.
Romanian[ro]
Pot confirma că vom avea un raport privind situaţia exactă din Kosovo, care va fi prezentat în curând.
Slovak[sk]
Môžem potvrdiť, že čoskoro budeme mať k dispozícii správu o presnej situácii v Kosove.
Slovenian[sl]
Lahko potrdim, da bomo pripravili poročilo o dejanskem položaju na Kosovem, ki bo predstavljeno kmalu.
Swedish[sv]
Jag kan bekräfta att vi kommer att få en rapport inom kort om den exakta situationen i Kosovo.