Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En yderligere anledning var krænkelserne af folkeretten i Jugoslavien og massakrerne i Rwanda.
German[de]
Ein weiterer Anlass waren die Verstöße gegen das Völkerrecht in Jugoslawien und die Massaker in Ruanda.
Greek[el]
Ανάμεσα στις αφορμές για αυτό ήταν οι παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου στη Γιουγκοσλαβία και η σφαγή στη Ρουάντα.
English[en]
Further impetus was given to this initiative by the violations of international law in Yugoslavia and the massacres in Rwanda.
Spanish[es]
Otro motivo adicional han sido las violaciones del derecho internacional en Yugoslavia y las masacres en Ruanda.
Finnish[fi]
Toinen syy ovat kansainvälisen oikeuden loukkaukset Jugoslaviassa ja Ruandan joukkomurha.
French[fr]
L'initiative s'est répétée après les violations du droit international public en Yougoslavie et les massacres au Rwanda.
Italian[it]
Le violazioni del diritto internazionale commesse in Jugoslavia ed i massacri perpetrati in Ruanda costituiscono una motivazione in più e ci inducono ad impegnarci a favore della sua istituzione.
Dutch[nl]
De schendingen van het internationale recht in Joegoslavië en de slachtpartijen in Rwanda vormden een verdere aanleiding.
Portuguese[pt]
Uma das razões foram as violações do direito internacional na Jugoslávia e os massacres ocorridos no Ruanda.
Swedish[sv]
Ytterligare en anledning var överträdelserna mot folkrätten i Jugoslavien och massakern i Rwanda.