Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 1 800 vragmotors uit verskillende Europese lande ry elke dag deur hierdie stad
Amharic[am]
ከተለያዩ የአውሮፓ አገራት የሚመጡ ከ1,800 የሚበልጡ የጭነት መኪናዎች በየዕለቱ ቱሉዝን ያቋርጣሉ
Arabic[ar]
ويمرّ في هذه المدينة يوميا اكثر من ٨٠٠,١ شاحنة قادمة من مختلف البلدان الاوروبية
Aymara[ay]
Sapürujja, 1.800 jilaw Europa toqet jutïr camionanakajj uka cheqnam pasapjje
Azerbaijani[az]
Hər gün bu şəhərdən Avropanın müxtəlif ölkələrindən gələn 1800-dən çox yük maşını keçir.
Central Bikol[bcl]
Labing 1,800 na trak hale sa manlaenlaen na nasyon sa Europa an nag-aagi sa siudad na ini aroaldaw
Bemba[bem]
Ifimbayambaya ukucila pali 1,800 ukufuma ku fyalo fya ku Bulaya filapita muli uyu musumba cila bushiku.
Bulgarian[bg]
Ежедневно през този град преминават над 1800 камиона от различни европейски страни.
Bangla[bn]
প্রতিদিন ইউরোপের বিভিন্ন শহর থেকে ১৮০০-রও বেশি ট্রাক এই শহরে আসে
Catalan[ca]
Uns 1.800 camions de diversos països d’Europa passen per aquesta ciutat cada dia
Cebuano[ceb]
Kapig 1,800 ka trak gikan sa lainlaing nasod sa Europe ang mohapit dinhi kada adlaw
Hakha Chin[cnh]
Mah khua ah Europe chung ram tampi in a rami, thil phor mawṭaw 1,800 leng nifate a phan
Czech[cs]
Denně tímto městem projíždí více než 1 800 kamionů z nejrůznějších evropských zemí.
Danish[da]
Mere end 1800 lastbiler fra forskellige dele af Europa kører hver dag gennem denne by
German[de]
Täglich kommen mehr als 1 800 Lkws aus verschiedenen europäischen Ländern durch diese Stadt
Ewe[ee]
Agbatsɔʋu 1,800 kple edzivɔ, siwo tsoa Europa dukɔ vovovowo me la, va toa dugã sia me gbe sia gbe
Efik[efi]
N̄kpọ nte ubomisọn̄ mbiomo 1,800 emi ẹtode nsio nsio idụt ke Europe ẹsibe ke obio emi kpukpru usen
Greek[el]
Καθημερινά, περνούν από αυτή την πόλη πάνω από 1.800 φορτηγά από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες
English[en]
Over 1,800 trucks from various European countries pass through this city daily
Spanish[es]
Por esta ciudad pasan todos los días más de mil ochocientos camiones procedentes de diversos países europeos
Estonian[et]
Sellest linnast sõidab iga päev läbi üle 1800 veoauto mitmetest Euroopa riikidest.
Persian[fa]
روزانه بیش از ۱۸۰۰ تریلی از نقاط مختلف اروپا از تولوز عبور میکنند
Finnish[fi]
Tämän kaupungin kautta ajaa päivittäin yli 1 800 Euroopan eri maista tulevaa rekka-autoa.
Fijian[fj]
E veisiga era na pasitaka na siti qo e sivia na 1,800 na lori mai na veivanua vakaUrope
French[fr]
Chaque jour, plus de 1 800 camions provenant de divers pays européens s’arrêtent dans cette ville.
Ga[gaa]
Daa gbi lɛ, tsɔji wuji ni fa fe 1,800 jɛɔ Yuropa maji srɔtoi anɔ kɛbatsɔɔ nɛkɛ maŋtiase nɛɛ mli
Guarani[gn]
Upe távape opyta jepi káda día 1.800 kamión rupi oúva heta tetãgui oĩva Európape
Gun[guw]
Mọto daho he hugan 1800 sọn otò voovo Europe tọn lẹ mẹ wẹ nọ gbọn tòdaho ehe mẹ egbesọegbesọ.
Ngäbere[gym]
Mantre jetebe, camión 1,800 biti bäri kä keta kabre juta Europa yekänti tä näin juta nekänti ta.
Hausa[ha]
Sama da tireloli 1,800 daga ƙasashe dabam-dabam na Turai suna wucewa ta wannan birnin kullum
Hebrew[he]
מדי יום עוברות בעיר למעלה מ־1,800 משאיות מארצות שונות באירופה
Hindi[hi]
यूरोप के अलग-अलग देशों से करीब 1,800 ट्रक रोज़ इस शहर से गुज़रते हैं
Hiligaynon[hil]
Sobra 1,800 ka trak halin sa mga pungsod sa Europa ang nagaagi sa sini nga siudad kada adlaw
Hiri Motu[ho]
Dina ta ta ai, Europe ena gabu idauidau amo motuka 1,800 mai kahanai be unuseni idia lao
Croatian[hr]
Kroz taj grad svaki dan prođe preko 1 800 kamiona iz različitih europskih zemalja.
Haitian[ht]
Gen plis pase 1 800 bis ki soti nan lòt peyi ann Ewòp ki pase nan vil sa a chak jou.
Hungarian[hu]
Naponta több mint 1800 kamion halad át ezen a városon, Európa különböző országaiból jönnek
Armenian[hy]
Եվրոպայի տարբեր երկրներից ամեն օր այս քաղաքով ավելի քան 1800 բեռնատար մեքենա է անցնում։
Indonesian[id]
Lebih dari 1.800 truk dari berbagai negara di Eropa melewati kota ini setiap harinya
Iloko[ilo]
Nasurok a 1,800 a truck manipud iti nagduduma a pagilian ti Europe ti lumabas iti daytoy a siudad iti kada aldaw
Icelandic[is]
Meira en 1.800 flutningabílar frá ýmsum Evrópulöndum fara um borgina daglega.
Isoko[iso]
Imoto ilogbo nọ i bu vi 1,800 nọ i bi no erẹwho Europe sa-sa ze e rẹ dhẹ ẹwho nana vrẹ kẹdẹ kẹdẹ
Italian[it]
Ogni giorno da questa città francese passano più di 1.800 camion provenienti da vari paesi europei.
Japanese[ja]
毎日ヨーロッパ各地の1,800台を超えるトラックがこの都市を通過する
Georgian[ka]
ყოველდღიურად ამ ქალაქში ევროპის სხვადასხვა ქვეყნიდან მომავალი 1 800-ზე მეტი სატვირთო ავტომობილი გადის.
Kuanyama[kj]
Efiku keshe, moshilando osho ohamu pitile omaloli e dulife po 1 800 a dja koilongo i lili naku lili yokuEuropa
Kazakh[kk]
Күн сайын бұл қала арқылы Еуропаның түрлі елдерінен келген 1800-ден астам жүк көлігі өтеді.
Kannada[kn]
ಯೂರೋಪ್ನ ನಾನಾ ದೇಶಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ 1,800ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟ್ರಕ್ಗಳು ಈ ನಗರವನ್ನು ದಾಟಿಹೋಗುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
매일 1800대가 넘는 트럭이 유럽의 여러 나라에서 와서 이 도시를 지나간다
Kaonde[kqn]
Bimbayambaya kukila pa 1,800 bipita mu uno muzhi pa juba pa juba kufuma ku byalo bya ku Europe
Kwangali[kwn]
Noroli dokupitakana 1 800 dokutundilira koyirongo yokulisiga-siga yomoEuropa kupita mositata esi nkenye ezuva
San Salvador Kongo[kwy]
Lumbu yawonso tezo kia 1.800 za makalu metukanga muna nsi zayingi za Mputu meviokelanga muna mbanza yayi
Kyrgyz[ky]
Күнүгө бул шаар аркылуу Европанын ар кыл өлкөсүнөн келген 1800дөн ашуун унаа өтөт.
Ganda[lg]
Biroole ebisukka mu 1,800 okuva mu nsi ezitali zimu eza Bulaaya biyita mu kibuga kino buli lunaku
Lingala[ln]
Mokolo na mokolo, mituka minene koleka 1 800, oyo eutaka na bikólo ndenge na ndenge ya Mpoto elekaka na engumba yango
Lozi[loz]
Limbayambaya ze fitelela 1,800 ze zwanga kwa linaha za Europe li fitanga mwa tolopo ya Toulouse zazi ni zazi
Lithuanian[lt]
Pro šį miestą kasdien pravažiuoja daugiau kaip 1800 sunkvežimių iš įvairių Europos šalių.
Luba-Lulua[lua]
Mashinyi mapite pa 1800 adi afumina mu matunga a bungi a mu Mputu atu apitshila mu tshimenga etshi dituku dionso
Luvale[lue]
Kafwe jiminyau jajinene jakuhambakana 1,800 jeji kufumanga kumafuchi akuEuropean nakuhita mumbaka kaneyi hakumbi hakumbi
Lunda[lun]
Nyotoka yamaneni yakubadika 1,800 kufuma kumatuña amboka-mboka akuEurope yahitilaña muniwu musumba ifuku nifuku.
Luo[luo]
Loche mokalo 1,800, moa e pinje mopogore opogore mag Ulaya kalo e taondno pile
Latvian[lv]
Katru dienu pilsētu šķērso vairāk nekā 1800 kravas automašīnu no dažādām Eiropas valstīm.
Malagasy[mg]
Kamiao 1 800 mahery avy any amin’ny faritra samihafa eran’i Eoropa no mandalo eo isan’andro
Macedonian[mk]
Низ овој град секојдневно поминуваат повеќе од 1.800 камиони од разни европски земји
Malayalam[ml]
യൂറോപ്പിലെ പല രാജ്യങ്ങളിൽനിന്നുള്ള 1,800-ലധികം ട്രക്കുകൾ ദിവസവും ഈ നഗരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാറുണ്ട്
Mongolian[mn]
Энэ хотод өдөрт 1 800 гаруй ачааны машин Европын олон орноос ирж, дамжин өнгөрдөг
Marathi[mr]
वेगवेगळ्या युरोपियन देशांहून आलेले १,८०० पेक्षा जास्त ट्रक दररोज या शहरातून जातात
Malay[ms]
Setiap hari, lebih daripada 1,800 buah lori dari serata Eropah berlalu di bandar ini
Maltese[mt]
Kuljum, ’il fuq minn 1,800 trakk minn diversi pajjiżi Ewropej jgħaddu minn din il- belt.
Burmese[my]
ဥရောပနိုင်ငံ အသီးသီးကလာတဲ့ ကုန်တင်ကား ၁,၈၀၀ ကျော်က ဒီမြို့ကို နေ့စဉ် ဖြတ်သန်းသွား
Norwegian[nb]
Hver dag er det over 1800 lastebiler og vogntog fra forskjellige land i Europa som kjører gjennom denne byen
Nepali[ne]
विभिन्न युरोपेली मुलुकहरूबाट दैनिक रूपमा १,८०० भन्दा धेरै ट्रक यो सहर हुँदै आउजाउ गर्छन्।
Ndonga[ng]
Oololi dha konda 1 800 tadhi zi kiilongo yi ili noyi ili muEuropa ohadhi piti moshilando shoka esiku kehe.
Niuean[niu]
Molea e 1,800 tulaki mai he tau motu kehekehe i Europa ne holo he tau aho takitaha he taone nei
Dutch[nl]
Dagelijks komen hier meer dan 1800 vrachtwagens uit verschillende Europese landen
South Ndebele[nr]
Edorobheneli kudlula amalori angaphezu kwaka-1 800 qobe langa avela eenarheni ezihlukahlukeneko zeYurobhu
Northern Sotho[nso]
Dilori tšeo di fetago 1 800 go tšwa dinageng tša Yuropa ka go fapafapana di feta motseng wo letšatši le letšatši
Nyanja[ny]
Magalimoto akuluakulu oposa 1,800, ochokera mayiko osiyanasiyana a ku Ulaya, amadutsa mumzindawu tsiku lililonse.
Oromo[om]
Magaalattii keessa konkolaataa feʼumsaa biyyoota Awurooppaa garaagaraatii dhufaniifi 1,800 ol taʼantu guyyaa guyyaadhaan darba
Ossetic[os]
Уыцы горӕты уылты алы бон дӕр Европӕйы алы бӕстӕтӕй цӕуы 1 800 уӕзласӕн машинӕйӕ фылдӕр.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ 1,800 ਟਰੱਕ ਲੰਘਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Masulok ya 1,800 a trak manlapud nanduruman bansa ed Europe so inagew-agew ya ondadalan ed sayan syudad
Pijin[pis]
Evriday winim 1,800 trak from olketa nara kantri long Europe savve go pas long Toulouse
Polish[pl]
Przez to miasto przejeżdża codziennie ponad 1800 ciężarówek z różnych krajów Europy.
Portuguese[pt]
Mais de 1.800 caminhões de vários países da Europa passam por essa cidade todos os dias.
Quechua[qu]
Euröpapa tukï nacionninkunapitam kë markapaqa llapan junaqkuna 1.800 camionkuna pasayan.
Ayacucho Quechua[quy]
Kay lawnintam 1.800 masnin camionkuna sapa punchaw pasanku Europa nacionkunamanta
Cusco Quechua[quz]
Chay llaqtantan sapa p’unchay pasanku Europa nacionkunamanta hamuq 1.800 más camionkuna.
Rundi[rn]
Amakamyo arenga 1.800 yo mu bihugu bitandukanye vy’i Buraya araca muri ico gisagara buri musi
Romanian[ro]
Prin acest oraş trec zilnic peste 1 800 de camioane din diferite ţări europene.
Russian[ru]
Более 1 800 грузовиков из разных стран Европы ежедневно проезжают через этот город
Kinyarwanda[rw]
Buri munsi, muri uwo mugi hanyura amakamyo asaga 1.800 yo mu bihugu binyuranye byo mu Burayi
Sinhala[si]
යුරෝපයේ විවිධ රටවලින් පැමිණෙන ට්රක් රථ 1,800ක් පමණ ඒ නගරය හරහා සෑම දිනකම ගමන් කරනවා
Slovak[sk]
Týmto mestom denne prejde vyše 1 800 kamiónov z rôznych európskych krajín.
Slovenian[sl]
Skozi to mesto gre vsak dan več kot 1800 tovornjakov iz različnih evropskih držav.
Samoan[sm]
E silia ma le 1,800 loli mai i atunuu eseese o le atu Europa e uia lea nofoaga
Shona[sn]
Marori anopfuura 1 800 anobva munyika dzakasiyana-siyana dzokuEurope anopfuura nomuguta iri zuva rega rega
Albanian[sq]
Më shumë se 1.800 maune nga vende të ndryshme të Evropës kalojnë çdo ditë nëpër këtë qytet
Serbian[sr]
Kroz taj grad svakog dana prođe preko 1 800 kamiona iz raznih evropskih zemalja.
Sranan Tongo[srn]
Ibri dei moro leki 1800 truck fu difrenti kondre na ini Europa e stop na ini a foto disi.
Swati[ss]
Kulelidolobha kwendlula emaloli langetulu kwa-1 800 ngelilanga, lasuka emaveni lehlukehlukene aseYurophu
Southern Sotho[st]
Literaka tse fetang 1 800, tse tsoang linaheng tsa Europe tse fapa-fapaneng, li feta motseng ona letsatsi le letsatsi
Swedish[sv]
Över 1 800 långtradare från olika länder i Europa passerar den här staden varje dag.
Swahili[sw]
Malori zaidi ya 1,800 kutoka katika nchi mbalimbali za Ulaya yanapitia katika jiji hili kila siku
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya remorke 1 800 kutoka inchi mbalimbali za Ulaya zinapitia Toulouse
Tamil[ta]
தினமும், பல்வேறு ஐரோப்பிய நாடுகளிலிருந்து வரும் 1,800-க்கும் அதிகமான டிரக்குகள் இந்த நகரத்தைக் கடந்து செல்கின்றன
Tetun Dili[tdt]
Loron-loron, truk maizumenus 1.800 husi rai oioin iha Europa liu sidade Toulouse, iha rai-Fransa.
Telugu[te]
యూరప్లోని వివిధ దేశాల నుండి వచ్చే 1,800 కన్నా ఎక్కువ ట్రక్కులు ప్రతీరోజు ఈ పట్టణం గుండా వెళ్తుంటాయి
Tajik[tg]
Ҳар рӯз аз ин шаҳр беш аз 1 800 мошинҳои боркаш, ки аз давлатҳои гуногуни Аврупо мебошанд, мегузаранд.
Thai[th]
มี รถ บรรทุก มาก กว่า 1,800 คัน จาก ประเทศ ต่าง ๆ ใน ยุโรป ผ่าน เมือง นี้ ใน แต่ ละ วัน
Tigrinya[ti]
በብመዓልቲ ልዕሊ 1,800 ዝዀና ዓበይቲ ማካይን በዛ ኸተማ እዚኣ ይሓልፋ
Tiv[tiv]
Umato mba vesen mba hemban 1,800, ka ve mough ken ityar i Yuropa kposo kposo ve va kar hen gar ne hanma iyange
Turkmen[tk]
Her gün Ýewropanyň dürli ýurtlaryndan 1800-den gowrak ýük maşyn şu şäheriň üstünden geçýär.
Tagalog[tl]
Mahigit 1,800 trak mula sa iba’t ibang bansa sa Europa ang dumaraan sa lunsod na ito araw-araw
Tetela[tll]
Mituka w’oma l’Erɔpɛ ndekana 1 800 mbetetaka l’osomba ɔnɛ lushi tshɛ
Tswana[tn]
Dillori tse di fetang 1 800 tse di tswang kwa dinageng tse di farologaneng tsa Yuropa di kgabaganya mo toropong eno letsatsi le letsatsi
Tongan[to]
Laka hake ‘i he loli ‘e 1,800 mei he ngaahi fonua kehekehe ‘i ‘Iulope ‘oku nau fou mai ‘i he kolo lahi ko ení ‘i he ‘aho ki he ‘aho
Tonga (Zambia)[toi]
Matilaki aayinda ku 1,800 aazwa mumasi asiyene-siyene aamu Europe alainda mudolopo eeli abuzuba
Tok Pisin[tpi]
Winim 1,800 trak long narapela narapela kantri bilong Yurop i save kam long dispela taun long olgeta de
Turkish[tr]
Avrupa’nın çeşitli ülkelerinden gelen 1.800’ü aşkın kamyon her gün bu şehirden geçiyor.
Tatar[tt]
Көненә бу шәһәр аша Европаның төрле илләреннән булган 1 800 дән артык йөк машиналары үтә
Tumbuka[tum]
Magalimoto ghakurughakuru ghakujumpha 1,800 ghakufuma mu vyaru vinandi vya ku Europe ghakujumpha mu msumba uwu zuŵa lililose
Tzotzil[tzo]
Li ta lum taje, mas ta 1,800 mukʼtik karoetik ch-echʼ jujun kʼakʼal ti likemik talel ta jeltos lumetik ta Europae.
Ukrainian[uk]
Щодня через це місто проїжджає понад 1800 вантажівок з різних європейських країн.
Umbundu[umb]
Eteke leteke, volupale luaco mu pita eci ci pitahãla 1.800 kakãlu a tunda kolonepa vialua vio Europa
Venda[ve]
Maṱiraka a fhiraho 1 800 ane a bva mashangoni o fhamba-fhambanaho ngei Yuropa a fhira henefho ḓuvha na ḓuvha
Vietnamese[vi]
Có hơn 1.800 xe tải từ nhiều nước châu Âu chạy qua thành phố này mỗi ngày
Waray (Philippines)[war]
Kada adlaw, sobra 1,800 nga trak tikang ha iba-iba nga nasud ha Europa an naagi hini nga syudad
Xhosa[xh]
Iilori ezingaphezu kwe-1 800 ezisuka kumazwe aseYurophu zigqitha kwesi sixeko suku ngalunye
Yoruba[yo]
Àwọn ọkọ̀ akẹ́rù tó lé ní ẹgbẹ̀sán [1,800] láti onírúurú orílẹ̀-èdè ní ilẹ̀ Yúróòpù máa ń gba ìlú yìí kọjá lójoojúmọ́
Yucateco[yua]
Teʼ kaajaʼ sáamsamaleʼ ku máan maas tiʼ mil ochocientos camionoʼob ku taaloʼob tiʼ jejeláas u luʼumiloʼob Europaiʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ridiʼdiʼ jma de ti mil xhono gayuaa camión ndaaniʼ guidxi riʼ guiráʼ dxi ne reeda cani de stale guidxi nuu Europa.
Chinese[zh]
每天有1800多辆来自欧洲各国的卡车经过这个城市
Zulu[zu]
Nsuku zonke kudlula amaloli angaphezu kuka-1 800 kuleli dolobha evela emazweni ahlukahlukene aseYurophu