Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook die kwessie van straf vir misdade.
Amharic[am]
ለወንጀል ድርጊቶች የሚሰጠውም ቅጣት ሌላው ሊዘነጋ የማይገባው ጉዳይ ነው።
Arabic[ar]
وهنالك ايضا مسألة المعاقبة على النشاط الاجرامي.
Central Bikol[bcl]
Yaon man an manongod sa padusa sa kriminal na aktibidad.
Bemba[bem]
Kwalibako na kabili umulandu wa kukanda bampulamafunde.
Bulgarian[bg]
Съществува също и въпросът относно наказанието за криминална дейност.
Bislama[bi]
Mo tu, i gat bisnes ya long saed blong panis blong ol man we oli brekem loa.
Bangla[bn]
অপরাধমূলক কার্যকলাপের জন্য শাস্তির বিষয়টিও বিবেচ্য।
Cebuano[ceb]
Anaa usab ang bahin sa pagsilot gumikan sa kriminal nga kalihokan.
Czech[cs]
Také je zde otázka zločinu a trestu.
Danish[da]
Et andet område er strafudmåling for kriminelle handlinger.
German[de]
Erwähnenswert ist in diesem Zusammenhang auch die Frage der Bestrafung krimineller Handlungen.
Ewe[ee]
Tohehe ɖe nuvlowɔwɔ ta ƒe nya hã li.
Efik[efi]
Odu n̄ko n̄kpọ aban̄ade edinọ ufen kaban̄a edinam ubiatibet.
Greek[el]
Επίσης, υπάρχει το ζήτημα της τιμωρίας για την εγκληματική δράση.
English[en]
There is also the matter of punishment for criminal activity.
Spanish[es]
También está el asunto del castigo por la comisión de delitos.
Estonian[et]
Siinkohal tuleks rääkida ka kurjategijate karistamise probleemist.
Finnish[fi]
Vielä yksi alue on rikoksista rankaiseminen.
French[fr]
Autre domaine, celui des sanctions pénales.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ hu toigbalamɔ kɛha efɔŋfeemɔ nitsumɔ hu yɛ.
Hebrew[he]
אין להתעלם גם מעניין הענישה על פשיעה.
Hindi[hi]
आपराधिक कामों के लिए दंड का मुद्दा भी विचारणीय है।
Hiligaynon[hil]
Yara man ang tuhoy sa silot sa nahimo nga krimen.
Croatian[hr]
Postoji također i pitanje kazne za kriminalnu djelatnost.
Hungarian[hu]
Ott van azután a bűnözés megtorlásának kérdése.
Indonesian[id]
Contoh lain adalah hukuman yang diberikan terhadap tindak kriminal.
Iloko[ilo]
Adda met dita ti maipapan iti panangdusa maigapu iti kriminal nga aramid.
Icelandic[is]
Og þá er að nefna refsingu fyrir afbrot.
Italian[it]
C’è anche la questione della pena per attività criminose.
Japanese[ja]
また,犯罪に対する処罰の問題もあります。
Georgian[ka]
კიდევ ერთი შემთხვევა კრიმინალური მოქმედებისთვის დასჯის შესახებ.
Lingala[ln]
Ezali na likambo mosusu etali bitumbu oyo bizali kopesamela basáli na mobulu.
Lithuanian[lt]
Taip pat kyla klausimai dėl bausmės už kriminalinę veiklą.
Latvian[lv]
Bet kā ir ar sodu par noziedzīgu darbību?
Malagasy[mg]
Eo ihany koa ny raharaha mahakasika ny fanasaziana noho ireo asa fanaovana heloka bevava.
Macedonian[mk]
Постои и проблемот со казнување заради криминална активност.
Malayalam[ml]
കുറ്റകൃത്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ശിക്ഷയുടെ കാര്യവും പരിഗണിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
गुन्हेगारीमुळे मिळणाऱ्या शिक्षेची बाब देखील विचार करण्याजोगी आहे.
Burmese[my]
ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်ခြင်းကြောင့် ဒဏ်စီရင်ခြင်းကိစ္စလည်းရှိသေးသည်။
Dutch[nl]
Dan is er de kwestie van de bestraffing van misdadige activiteiten.
Northern Sotho[nso]
Go bile go na le bothata bja kotlo bakeng sa modiro wa bosenyi.
Nyanja[ny]
Palinso nkhani ya kulanga apandu.
Papiamento[pap]
Tambe tin e asuntu di castigu pa actonan criminal.
Polish[pl]
Kolejna sprawa to wymierzanie kary przestępcom.
Portuguese[pt]
Há também a questão da punição por atividades criminosas.
Romanian[ro]
O altă problemă este şi sancţionarea infracţiunilor.
Russian[ru]
А что можно сказать о наказании преступников?
Slovak[sk]
Je tu aj otázka trestu za kriminálnu činnosť.
Slovenian[sl]
Naslednja zadeva je kaznovanje kriminalnih dejanj.
Samoan[sm]
E iai foi le mataupu faatatau i faasalaga mo gaoioiga tau solitulafono.
Shona[sn]
Kunewo nhau yekurangirwa utsotsi.
Albanian[sq]
Ekziston, gjithashtu, çështja e dënimit për veprimtari kriminale.
Serbian[sr]
Nadalje tu je i pitanje kazne za kriminalne radnje.
Sranan Tongo[srn]
Joe abi a tori toe foe strafoe di sma e kisi gi ogri di den doe.
Southern Sotho[st]
Taba e ’ngoe ke ea ho ahlola ba tlōtseng molao.
Swedish[sv]
Ett annat rättviseproblem gäller bestraffning av brottslingar.
Swahili[sw]
Pia kuna lile suala la kuadhibiwa kwa sababu ya utendaji wa uhalifu.
Tamil[ta]
குற்றச்செயல்களுக்குக் கிடைக்கும் தண்டனை பற்றிய விஷயத்தையும் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
నేరాలకు శిక్ష విధించే విషయం కూడా చూడండి.
Thai[th]
ยัง มี เรื่อง เกี่ยว กับ การ ลง โทษ สําหรับ การ กระทํา ผิด กฎหมาย ด้วย.
Tagalog[tl]
Nariyan din ang tungkol sa pagpaparusa sa mga gawang kriminal.
Tswana[tn]
Gape go na le kgang ya go otlhaelwa bokebekwa.
Tongan[to]
‘Oku toe ‘i ai foki mo e me‘a fekau‘aki mo e tautea ki he ngāue faihiá.
Tok Pisin[tpi]
Na yumi ken tingim strafe ol raskol i kisim.
Turkish[tr]
Ayrıca işlenen suçların cezalandırılması sorunu da vardır.
Tsonga[ts]
Nakambe ku ni mhaka ya ku xupula lava endleke vugevenga.
Twi[tw]
Nsɛmmɔnedi ho asotwe ho asɛm nso wɔ hɔ.
Tahitian[ty]
Te vai atoa ra te parau no te faautuaraa i te mau ohipa iino.
Ukrainian[uk]
Слід згадати також справу покарання за злочини.
Vietnamese[vi]
Cũng có vấn đề trong việc trừng phạt những hành vi phạm pháp.
Wallisian[wls]
ʼE toe feala foki ke tou palalau ki te fakatūʼa ʼo nātou ʼaē ʼe nātou maumauʼi te lao.
Xhosa[xh]
Kwakhona kukho nomba ophathelele ukohlwaywa kwezaphuli-mthetho.
Yoruba[yo]
Ọ̀ràn ìfìyàjẹni fún ìwà ọ̀daràn pẹ̀lú kò gbẹ́yìn.
Chinese[zh]
不公平也见于惩治罪犯方面。
Zulu[zu]
Kukhona nodaba lokujeziswa ngenxa yobugebengu.