Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك, إن ( هانا مونتانا ) بحاجة لأن تسير على السجادة الحمراء في ( نيويورك ) في ما لا يقِلُ عن ثلاث ساعات.
Bulgarian[bg]
Хана Монтана трябва да е в Ню Йорк след по-малко от 3 часа.
Bosnian[bs]
Molim te, Hannah Montana mora hodati crvenim tepihom u New Yorku za manje od tri sata.
Czech[cs]
Prosím, Hannah Montana měla jít po červeném koberci v New Yorku už před třemi hodinami.
Danish[da]
Vær sød, Hannah Montana skal være på den røde løber i New York om mindre end tre timer.
English[en]
Please, Hannah Montana needs to be walking down the red carpet in New York in less than three hours.
Spanish[es]
Hannah Montana necesita caminar por el tapete rojo en Nueva York en menos de tres horas.
Estonian[et]
Palun, Hannah Montana peab punasel vaibal kõndima. New Yorgis, vähem kui kolme tunni pärast.
Persian[fa]
لطفا ، هانا مونتانا بايد روي فرش قرمز راه بره توي نيويرک تا کمتر از 3 ساعت ديگه
Finnish[fi]
Ole kiltti, Hannah Montanan täytyy kävellä punaisella matolla New Yorkissa alle kolmen tunnin kuluttua.
French[fr]
Hannah Montana doit être à New York dans moins de trois heures.
Croatian[hr]
Hannah Montana mora biti na crvenom tepihu za tri sata.
Hungarian[hu]
Kérlek, Hannah Montana-nak végig kell sétálnia a vörös szőnyegen New York-ban három órán belül.
Italian[it]
Papà, Hannah deve attraversare il tappeto rosso tra meno di tre ore.
Latvian[lv]
Hannai Montanai pēc trīs stundām Ņujorkā jākāpj uz sarkanā paklāja.
Norwegian[nb]
Hannah Montana må gå på den røde løperen i New York om tre timer.
Polish[pl]
Proszę, Hannah Montana musi pojawić się na czerwonym dywanie za jakieś 3 godziny.
Portuguese[pt]
Por favor, Hannah Montana precisa andar no tapete vermelho em Nova York em menos de 3 horas.
Russian[ru]
Пожалуйста, Ханне Монтане нужно будет пройти по красной ковровой дорожке в Нью-Йорке меньше, чем через три часа.
Albanian[sq]
Hana Montana duhet të jetë duke ecur në tapetin e kuq në Nju Jork në më pak se 3 orë.
Serbian[sr]
Hannah Montana mora biti na crvenom tepihu za tri sata.
Swedish[sv]
Snälla, Hanna Montana måste gå på den röda mattan i New York om knappt tre timmar