Besonderhede van voorbeeld: -5425228181156847709

Bulgarian

Но за протокола, ще запиша " провалил се в ловът на Великденското яйце ".

Czech

Ale kvůli záznamům vám dávám nedostatečnou z Lovu na velikonoční vejce.

German

Aber damit Sie es wissen, ich lasse Sie bei der Ostereiersuche durchfaIIen.

Greek

Αλλά για λόγους γραφειοκρατίας... σου δίνω ότι απέτυχες στο κυνήγι θησαυρού.

English

But for purposes of bookkeeping I'm giving you a failing mark in the Easter egg hunt.

Spanish

Pero para el expediente... voy a suspenderlo en la caza de huevos de Pascua.

Finnish

Mutta kirjanpidon vuoksi annan sinulle hylätyn pääsiäismunan metsästyksestä.

French

Mais pour les registres... vous aurez une mauvaise note à la chasse aux oeufs de Pâques.

Hungarian

De könyvelés tekintetében sikertelen húsvéti tojás vadászatot jegyzek be önnek.

Polish

Ale na potrzeby biurokracyjne daję ci ocenę niedostateczną w poszukiwaniu niespodzianek.

Portuguese

Mas por propósitos de classificação... eu vou-lhe dar uma negativa na caça aos ovos da Páscoa.

Romanian

Însă, pentru contabilizarea rezultatelor, te voi pica la lecţia de " căutare a acului în carul cu fân ".

Slovak

Ale kvôli záznamom vám dávam nedostatočnú z Lovu na veľkonočné vajcia.

Serbian

Ali zato što moramo da vodimo zapise obaram te u lovu na Uskršnja jaja.

Turkish

Ama ipin ucunu kaçırmamak için seni Yumurta Avı'ndan sınıfta bırakacağım.