Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Určujícím bodem není počet předložených dokumentů, ale význam a obsah těchto dokumentů.
Danish[da]
Det afgørende er ikke antallet af fremlagte dokumenter, men dokumenternes betydning og indhold.
German[de]
Maßgeblich sei nicht die Anzahl der vorgelegten Unterlagen, sondern deren Bedeutung und Inhalt.
Greek[el]
Το καθοριστικό σημείο δεν είναι ο αριθμός των προσκομιζομένων εγγράφων, αλλά η σημασία και το περιεχόμενο των εγγράφων αυτών.
English[en]
The decisive factor is not the number of documents submitted, but the significance and the content of those documents.
Spanish[es]
Estima que el aspecto determinante no es la cantidad de documentos presentados, sino el significado y el contenido de tales documentos.
Estonian[et]
Otsustav on mitte esitatud dokumentide arv, vaid nende tähtsus ja sisu.
Finnish[fi]
Ratkaisevana seikkana ei ole esitettyjen asiakirjojen määrä vaan näiden asiakirjojen sisältö ja merkitys.
French[fr]
Le point déterminant serait non pas le nombre de documents présentés, mais la signification et le contenu de ces documents.
Hungarian[hu]
Nem az előterjesztett iratok száma a döntő, hanem azok jelentése és tartalma.
Italian[it]
Il punto decisivo sarebbe non il numero di documenti presentati, ma il significato e il contenuto di tali documenti.
Lithuanian[lt]
Svarbu ne pateiktų dokumentų skaičius, o šių dokumentų reikšmė ir turinys.
Latvian[lv]
Izšķirošais ir nevis iesniegto dokumentu skaits, bet to satura nozīme.
Maltese[mt]
Il-fattur deċiżiv mhuwiex in-numru ta’ dokumenti ppreżentati iżda s-sinifikat u l-kontenut ta’ dawn id-dokumenti.
Dutch[nl]
Wat de doorslag geeft, is niet het aantal overgelegde documenten, doch de betekenis en de inhoud ervan.
Polish[pl]
Decydującą kwestią nie jest liczba przedstawionych dokumentów, ale znaczenie i treść tych dokumentów.
Portuguese[pt]
O ponto determinante é não o número de documentos apresentados, mas o significado e conteúdo desses documentos.
Slovak[sk]
Rozhodujúcim bodom nie je počet predložených dokumentov, ale ich význam a obsah.
Slovenian[sl]
Odločilen del ni količina prisotnih listin, ampak njihov pomen in vsebina.
Swedish[sv]
Det avgörande är inte hur många handlingar som lagts fram, utan dessa handlingars betydelse och innehåll.