Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alexander Kalistratov, leder af Jehovas Vidner i byen Gorno-altaisk, er den 19. september 2010 blevet idømt to års fængsel for at være i besiddelse af »ekstremistisk« litteratur.
German[de]
Alexandr Kalistratow, Vorsitzender der Gemeinschaft von Zeugen Jehovas in Gorno-Altaisk, wurde am 9. September zu zwei Jahren Haft wegen Besitzes „extremistischer“ Literatur verurteilt.
Greek[el]
Ο πρόεδρος των μαρτύρων του Ιεχωβά του Gorno-altaisk, Alexander Kalistratov, καταδικάσθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου σε φυλάκιση δύο ετών για κατοχή κειμένων «εξτρεμιστικού» χαρακτήρα.
English[en]
Alexander Kalistratov, chairman of the Gorno-altaisk chapter of the Jehovah’s Witnesses, was sentenced on 9 September 2010 to two years’ imprisonment for possession of ‘extremist’ literature.
Spanish[es]
El 9 de septiembre, Alexander Kalistratov, Presidente de los Testigos de Jehová de Gorno‐Altaisk, fue condenado a dos años de cárcel por estar en posesión de literatura «extremista».
Finnish[fi]
Gorno-Altaiskin Jehovan todistajien puheenjohtaja Alexander Kalistratov tuomittiin 9. syyskuuta kahdeksi vuodeksi vankilaan ”äärikirjallisuuden” hallussapidosta.
French[fr]
Alexander Kalistratov, président des Témoins de Jéhovah de Gorno-Altaïsk, a été condamné le 9 septembre à deux ans de prison pour possession de littérature «extrémiste».
Italian[it]
Alexander Kalistratov, presidente dei Testimoni di Geova di «Gorno-altaisk», è stato condannato il 9 settembre a 2 anni di carcere perché in possesso di letteratura «estremista».
Dutch[nl]
Alexander Kalistratov, leider van de Jehovah’s Getuigen in Gorno-Altajsk, is op 9 september tot twee jaar gevangenisstraf veroordeeld omdat hij „extremistische” boeken bezat.
Portuguese[pt]
Alexander Kalistratov, presidente das Testemunhas de Jeová de Gorno-Altaisk, foi condenado no passado dia 9 de Setembro a 2 anos de prisão por estar na posse de literatura «extremista».
Swedish[sv]
Ordföranden för Jehovas vittnen i Gorni-Altajsk, Alexander Kalistratov, dömdes den 9 september till två års fängelse för innehav av så kallade extremistlitteratur.