Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) تُنظَّم حلقات العمل في مجال بناء القدرات وفق منهجية التدريب وتنمية الموارد البشرية في ميدان التجارة الخارجية "TrainforTrade"، التي تقدّم مرافق تدريب للتعلم عن بُعد، ومنصة على الإنترنت يمكن من خلالها معالجة مسائل قوانين الفضاء الإلكتروني مباشرة على يد خبراء، وتشاطر الخبرات بين المشاركين.
English[en]
� The capacity-building is organized following the TrainforTrade methodology, which provides distance-learning training facilities, an online platform where cyberlaw issues are addressed in real time by experts, and the sharing of experience among participants.
Spanish[es]
� Las actividades de fomento de la capacidad se organizan con arreglo a la metodología del programa TrainforTrade, que presta servicios de capacitación y aprendizaje a distancia a través de una plataforma en Internet en la que expertos examinan en tiempo real cuestiones relacionadas con la ciberlegislación y los participantes pueden intercambiar experiencias.
French[fr]
� Organisés suivant les méthodes du programme TrainforTrade, les ateliers permettaient aux participants d’utiliser des outils de formation à distance, d’accéder à un forum en ligne où des experts traitaient en temps réel de questions de cyberlégislation et de partager des données d’expérience.
Russian[ru]
� Деятельность по укреплению потенциала строится в соответствии с методологией "Трейнфортрейд", которая предусматривает организацию дистанционного обучения, использование интерактивной платформы, где вопросы киберзаконодательства обсуждаются экспертами в реальном режиме времени, и обмен опытом между участниками.