Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На специализирани производствени линии се произвеждат полуфабрикати, започвайки от различни компоненти и стигащи до цели секции
Czech[cs]
Prefabrikace jednotlivých komponent až do velikosti sekce trupu je prováděna ve specializovaných výrobních linkách
Danish[da]
Præfabrikationen af de enkelte komponenter frem til sektioner sker i særlige produktionslinjer
German[de]
Die Vorfertigung der einzelnen Komponenten bis hin zur Sektionsgröße erfolgt in spezialisierten Fertigungsstraßen
English[en]
The pre-fabrication of the different components up to sections takes place on specialised production lines
Spanish[es]
La prefabricación de los distintos componentes hasta obtener las secciones tiene lugar en líneas de producción especializadas
Estonian[et]
Üksikuid osi, mille suurus ulatub kuni sektsioonide suuruseni, valmistatakse spetsiaalsetel tootmisliinidel
Finnish[fi]
Komponenttien esivalmistus aina lohkoihin asti tapahtuu erikoistuneissa tuotantolinjoissa
French[fr]
La construction de chaque composant, d’une taille pouvant aller jusqu’à la dimension en section des bateaux, se fait sur des lignes de montage spécialisées
Hungarian[hu]
Az egyes alkotórészek blokkméretig történő előregyártása speciális gyártósorokon történik
Lithuanian[lt]
Atskiri iki sekcijos dydžio komponentai parengiami specializuotose gamybos linijose
Latvian[lv]
Atsevišķu sastāvdaļu, kā arī kuģu segmentu sagatavošana notiek speciālās ražošanas līnijās
Maltese[mt]
Il-preparazzjoni ta’ l-elementi partikolari sad-daqs ta’ sezzjoni mill-vapur issir f’linji ta’ muntaġġ speċjalizzati
Dutch[nl]
De voorbewerking van de afzonderlijke onderdelen met afmetingen variërend tot de grootte van compartimenten geschiedt in gespecialiseerde montagelijnen
Polish[pl]
Prefabrykacja poszczególnych elementów aż do wielkości sekcji odbywa się na specjalnych liniach produkcyjnych
Portuguese[pt]
O fabrico dos diversos componentes até ao tamanho de secções realiza-se em linhas de produção especializadas
Romanian[ro]
Prefabricarea diferitelor componente până la secțiuni are loc pe linii de producție specializate
Slovak[sk]
Prefabrikácia jednotlivých komponentov až do veľkosti sekcie sa robí na špecializovaných výrobných linkách
Slovenian[sl]
Prefabrikacija posameznih komponent do velikosti sestavnih elementov poteka v posebnih proizvodnih linijah