Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak inspirováni windsurfingem and snowboardingem přidali na prkna vázání... pro lepší ovládání ve zvýšené rychlosti a turbulenci na vlnách přesahujících 10 metrů.
English[en]
Then, drawing inspiration from windsurfing and snowboarding they strapped themselves to their boards providing control in the heightened speed and turbulence of riding waves over 30 feet.
Spanish[es]
inspirándose en el windsurf y el snowboard se ataron a sus tablas proporcionando control en las velocidades altas y en la turbulencia de montar olas sobre 9 metros.
Finnish[fi]
Lumilautailun tavoin he kiinnittivät jalat lautaan. Se antoi vakautta kovissa nopeuksissa isojen aaltojen kuohuvissa vesissä.
French[fr]
Puis, imitant le windsurf et le snowboard, ils utilisèrent des straps pour tenir dans les vagues rapides et agitées qui dépassent 9 m.
Portuguese[pt]
Então, com a inspiração do windsurf e snowboard... eles aplicaram eles mesmo para as pranchas... criando mais controle para a velocidade e turbulência... de surfar ondas acima de 30 pés.