Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا علينا أن نستخدم الكثير من إشارات حرب النجوم حول الفتيات
Bulgarian[bg]
Ще ни се наложи да приложим много междузвездни отношения за момичетата?
Czech[cs]
Takže bysme měli před holkama používat odkazy na Star Wars?
Danish[da]
Skal vi tale om " Star Wars " i selskab med piger?
English[en]
So we should make lots of star wars references around girls.
Spanish[es]
Deberíamos hacer muchas referencias a la Guerra de las Galaxias sobre chicas.
Finnish[fi]
Joten kerromme Star Wars viittauksia tytöille, sitäkö tarkoitit?
French[fr]
Donc il faut qu'on fasse plein de références à Star Wars avec les filles?
Croatian[hr]
Dakle trebali bi oko cura koristiti puno riječi iz Star Warsa.
Hungarian[hu]
Szóval használjunk sok Csillagok háborúja utalást a lányoknál?
Italian[it]
Quindi dovremmo fare molte citazioni di Star Wars con le ragazze.
Norwegian[nb]
Skal vi snakke om Star Wars rundt jenter, er det det du mener?
Dutch[nl]
Moeten we dan veel Star Wars teksten gebruiken bij meiden.
Polish[pl]
Więc mamy wyrywać dziewczyny na " Gwiezdne Wojny ".
Portuguese[pt]
Devemos fazer um monte de referências do Star Wars... na frente de raparigas.
Romanian[ro]
Deci va trebui să facem multe referiri la Războiul Stelelor în preajma fetelor.
Russian[ru]
Так значит, нам стоит побольше ссылаться на " Звездные войны " рядом с девушками?
Serbian[sr]
Dakle trebali bi oko cura koristiti puno riječi iz Star Warsa.
Swedish[sv]
Så vi ska göra som i filmen när vi skaffar tjejer.
Turkish[tr]
Yani kızların etrafında birçok Star Wars göndermesi yapmalıyız.