Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu to už dále odkládat.
Greek[el]
και δεν μπορώ να το αποφεύγω πλέον.
English[en]
I can't put it off any longer.
Spanish[es]
Ya no lo puedo posponer.
Estonian[et]
Ma ei saa seda enam edasi lükata.
French[fr]
Et ça ne peut plus attendre.
Hebrew[he]
אני לא יכול לדחות את זה יותר.
Hungarian[hu]
Nem halogathatom tovább.
Indonesian[id]
Aku tak bisa menundanya lagi.
Icelandic[is]
Ég get ekki frestað þvíí lengur.
Italian[it]
Non posso più rimandare, Liz. .
Lithuanian[lt]
Nebegaliu atidėlioti.
Malay[ms]
Aku tak boleh menundanya lagi.
Dutch[nl]
Ik kan het niet langer tegenhouden.
Polish[pl]
Nie mogę tego dłużej odkładać.
Portuguese[pt]
Eu não posso continuar adiando isto.
Romanian[ro]
Nu mai pot amâna mult.
Slovak[sk]
Nemôžem to už ďalej odkladať.
Albanian[sq]
dhe s'mund t'i shmangem më.
Turkish[tr]
Daha fazla erteleyemem.
Vietnamese[vi]
Không thể chậm hơn được nữa.