Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реставрация, Доставка на храни и напитки, Дистанционни локации, свързани сястия с яйца, които могат да се вземат
Czech[cs]
Restaurace, Podávání jídel a nápojů, Ve vzdálených lokalitách, s ohledem na, mimo jiné, vaječné pokrmy, přičemž uvedené vaječné pokrmy mohou být i vyzvednuty
Danish[da]
Restaurationsvirksomhed, Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, Hvad enten fra fjernlokationer i forbindelse med eksempelvis æggeretter, hvori disse æggeretter også kan afhentes
German[de]
Restaurierung, Bereitstellung von Speisen und Getränken, Auch an fernen Standorten, beispielsweise in Bezug auf Eiergerichte, die dort auch abgeholt werden können
Greek[el]
Αποκατάσταση, Παροχή τροφίμων και ποτών (εστίαση), Ή σε απομακρυσμένες θέσεις σε σχέση, μεταξύ άλλων, με πιάτα με αβγά όπου τα πιάτα αυτά μπορούν επίσης να ληφθούν και σε πακέτο
English[en]
Restoration, providing food and beverages, whether in remote locations with respect to, among other egg dishes wherein said egg dishes can also be picked up
Spanish[es]
Restauración, Suministro de alimentos y bebidas, En lugares remotos con respecto a, entre otros, platos de huevos de los que además se pueden apartar los huevos
Estonian[et]
Toitlustusteenused, Toitude ja jookide pakkumine, Kaugelasuvatesse paikadesse, sh munaroad, millega võib samuti kaasa võtta munaroogi
Finnish[fi]
Kunnostus, Ruokien ja juomien tarjoaminen, Myös syrjäisissä paikoissa, liittyen muun muassa munaruokiin, jotka voidaan myös noutaa kyseisistä paikoista
French[fr]
Restauration, fourniture d'aliments et de boissons, Dans des lieux éloignés et concernant, entre autres, les plats à base d'œufs dans lesquels les plats à base d'œufs peuvent également être emportés
Croatian[hr]
Restauracija, Usluge pružanja hrane i pića [okrepa], Bilo udaljenim lokacijama u vezi s, među ostalim, jelima od jaja pri čemu se navedeni obroci od jaja mogu i preuzeti
Hungarian[hu]
Helyreállítás, Étel- és ital szolgáltatása, Többek között akár távoli helyről, többek tojástartókra vonatkozóan, ahol az említett tojástartók el is vihetők
Italian[it]
Ristorazione, Somministrazione di cibi e bevande, In località remote anche in materia di piatti a base di uova d'altro tipo, in cui è anche possibile ritirare i suddetti piatti a base di uova
Lithuanian[lt]
Rekonstrukcija, Maisto ir gėrimų aprūpinimas, Susijęs su, be kita ko, su kiaušinių patiekalais, arba atokiose vietose, kuriose minėtus kiaušinių patiekalus taip pat galima pasiimti
Latvian[lv]
Atjaunošana, Ēdienu un dzērienu piegāde, Vai attālinātās vietās saistībā ar minēto, starp citiem olu ēdieniem, kuros minētie olu ēdieni arī var būt uzņemti
Maltese[mt]
Restawr, L-għoti ta' ikel u xorb, Kemm jekk f'postijiet remoti relatati ma, fost platti oħra tal-bajd fejn dawn il-platti tal-bajd jistgħu jinġabru wkoll
Dutch[nl]
Restauratie, het verstrekken van voedsel en dranken, al dan niet op externe locaties, met betrekking tot onder meer eiergerechten waarbij voornoemde eiergerechten tevens kunnen worden afgehaald
Polish[pl]
Restauracje, Dostarczanie potraw i napojów, W oddalonych miejscach w odniesieniu do, między innymi dań jajecznych, przy czym wspomniane dania jajeczne mogą także być odbierane
Portuguese[pt]
Restauração, Fornecimento de alimentos e bebidas, Fornecimento de pratos de ovos, entre outros, em locais remotos ou não, onde os referidos pratos de ovos também podem ser adquiridos e levados
Romanian[ro]
Restaurant, Alimentaţie publică, Sau în locaţii la distanţă cu privire la, printre altele, mâncăruri cu ouă, unde mâncărurile cu ouă menţionate pot fi şi la pachet
Slovak[sk]
Renovácia, Príprava jedla a nápojov, Či už vo vzdialených lokalitách s ohľadom na o.i. vaječné jedlá, pričom tieto vaječné jedlá možno tiež vyzdvihnúť
Slovenian[sl]
Obnova, Preskrba s hrano in pijačo, Bodisi na oddaljenih lokacijah, med drugim v zvezi z jedmi iz jajc, kjer je mogoče prevzeti navedene jedi
Swedish[sv]
Restaurering, Utskänkning av mat och dryck, Om på avlägsna platser med avseende bl.a. på äggrätter där nämnda äggrätter också kan hämtas