Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سهم ذهبي, ومن السيدة نفسها
Bulgarian[bg]
Златна стрела от ръката на самата милейди.
Czech[cs]
Zlatý šíp od paní.
German[de]
Ein Goldpfeil von der Lady.
Greek[el]
Με χρυσό βέλος, από την ίδια την Λαίδη.
English[en]
A golden arrow, from the lady herself.
Spanish[es]
Una flecha de oro de sus manos.
Finnish[fi]
Kultainen nuoli ja itse lady!
French[fr]
La flèche d'or ou la dame?
Hebrew[he]
חץ זהב, מהליידי בכבודה ובעצמה.
Croatian[hr]
Zlatna strijela od gospe osobno.
Hungarian[hu]
Arany nyíl az ő kezéből.
Icelandic[is]
Gullör frá sjálfri lafõinni.
Italian[it]
Una freccia d'oro dalla signora.
Norwegian[nb]
Ei gullpil, fra ladyen selv.
Dutch[nl]
Een gouden pijl van de vrouwe.
Polish[pl]
Złota strzała od pani.
Portuguese[pt]
Uma flecha de ouro, dada por ela!
Romanian[ro]
O săgeată de aur, chiar de la domniţă.
Russian[ru]
Золотая стрела из рук самой миледи.
Slovenian[sl]
Zlata puščica od dame.
Serbian[sr]
Златна стрела од госпое лично.
Turkish[tr]
Leydinin elinden altın bir ok.