Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tento vzor byl vydáván dvojjazyčně, přičemž text irský (gaelský) předchází text anglický
Danish[da]
Denne model er udstedt i en tosproget udgave med den irske (gæliske) tekst trykt før den engelske tekst
German[de]
Dieses Modell wurde in zweisprachiger Fassung ausgestellt, wobei der irische (gälische) Text dem englischen Text vorangeht
Greek[el]
Το εν λόγω υπόδειγμα εκδίδεται σε δίγλωσσο μορφότυπο, με το ιρλανδικό (γαελικό) κείμενο να προηγείται του αγγλικού
English[en]
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English
Spanish[es]
Este modelo fue expedido en formato bilingüe, con el texto irlandés (gaélico) precediendo al texto inglés
Estonian[et]
See mudel anti välja kakskeelsena, kusjuures gaelikeelne tekst eelneb ingliskeelsele
Finnish[fi]
Tätä mallia on myönnetty kaksikielisenä ajokorttina, jossa iirinkielistä tekstiä seuraa englanninkielinen teksti
French[fr]
Ce modèle était délivré sous la forme d'un document bilingue, le texte irlandais (gaélique) précédant le texte anglais
Italian[it]
Il modello è stato rilasciato in formato bilingue con il testo irlandese (gaelico) che precede quello inglese
Lithuanian[lt]
Šio pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai buvo išduodami dviem kalbomis, pirma tekstas parašytas airių (gėlų), o paskui anglų kalba
Latvian[lv]
Šis paraugs ir izdots divvalodu formātā ar tekstu īru (gēlu) valodā pirms teksta angļu valodā
Maltese[mt]
Dan il-mudell inħareġ f'format f'żewġ lingwi, bit-test Irlandiż (Ċeltiku) jiġi qabel l-Ingliż
Dutch[nl]
Dit model werd afgegeven in een tweetalige versie, waarbij de Ierse (Gaelic) tekst aan de Engelse voorafgaat
Polish[pl]
Ten wzór był wydawany w formacie dwujęzycznym, przy czym tekst w języku irlandzkim (gaelickim) występował przed tekstem w języku angielskim
Portuguese[pt]
Trata-se de um modelo bilingue, em que o texto em irlandês (gaélico) figura antes do texto em inglês
Romanian[ro]
Document bilingv, textul în limba irlandeză precedând textul în limba engleză
Slovak[sk]
Tento vzor bol vydaný v dvojjazyčnom znení, pričom írsky (gaelský) text má prednosť pred anglickým textom
Swedish[sv]
Den här modellen har utfärdats i en tvåspråkig version, med den iriska (gäliska) texten först och därefter den engelska