Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Bei der tierischen Erzeugung sind mangels Futter- und Weideflächen die intensiv betriebene Gefluegel- und Schweinezucht vorherrschend.
English[en]
Livestock production mainly concerns intensive poultry and pig production (owing to the lack of forage crops and pasture).
Spanish[es]
En el apartado de la producción animal, domina la producción intensiva de aves de corral y ganado porcino (ante la ausencia de cultivos forrajeros y de pastos).
Finnish[fi]
Kotieläintaloudessa hallitsee siipikarjan ja sikojen laajaperäinen tuotanto (rehuntuotantoa ja laitumia ei ole).
French[fr]
En ce qui concerne la production animale, les productions intensives, volaille et porcin, sont dominantes (absence de cultures fourragères et pâturages).
Italian[it]
Per quanto riguarda la produzione animale, prevale la produzione intensiva di volatili e suini, mentre mancano le colture foraggere e i pascoli.
Dutch[nl]
In de veeteelt ligt het zwaartepunt bij intensieve productie, pluimvee en varkens (geen voedergewassen en weidegronden).
Portuguese[pt]
No que se refere à produção animal, predominam as produções intensivas de aves de capoeira e suínos (ausência de culturas forrageiras e de pastagens).
Swedish[sv]
I animalieproduktionen DOMinerar en intensiv produktion av fjäderfä och svin (det finns inga odlingar av foderväxter och inga betesmarker).