Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكذلك متلازمة ( وولف-باركنسون-وايت ) وهي أيضاً تُسبّب نزف بالعينين
Bulgarian[bg]
А също така и синдром на Волф-Паркинсон Уайт, може да предизвика кръвоизлив в очите.
Bosnian[bs]
Kao i Vulf-Parkinson - Vajtov sindrom koji takode izaziva krvarenje u ocima.
Czech[cs]
Stejně jako Wolffův-Parkinsonův-Whiteův syndrom a také způsobuje krvácení do očí.
Greek[el]
Όπως και το σύνδρομο Wolff-Parkinson-White, που προκαλεί και οφθαλμική αιμορραγία.
English[en]
So can wolff-parkinson-white syndrome, and it also causes hemorrhaging in the eyes.
Spanish[es]
puede ser sindrome wolff-parkinson-blanco, y que también causa hemorragias en los ojos y una ruta electrica anormal en el corazon.
Finnish[fi]
WPW-oireyhtymä aiheuttaa takykardiaa ja silmien vuotoa.
French[fr]
Le syndrome de WPW cause aussi des hémorragies oculaires.
Hebrew[he]
כך גם תסמונת וולף-פרקינסון-וויט, והיא גם גורמת לדימום בעיניים.
Croatian[hr]
Kao i WPW sindrom, a uzrokuje i krvarenje u očima.
Hungarian[hu]
Ahogy a Wolff-Parkinson-White szindróma is és az okozhat bevérzést a szemben is.
Italian[it]
Anche la sindrome di Wolff-Parkinson-White puo'provocarla, e puo'anche causargli un'emorragia agli occhi.
Dutch[nl]
Of het is Wolff-Parkinson-White, en dat verklaart ook de ogen.
Polish[pl]
Tak jak zespół Wolffa-Parkinsona-White'a, powodujący również krwotok do oka.
Portuguese[pt]
A síndrome de Wolff-Parkinson-White também, e também causa hemorragias nos olhos.
Romanian[ro]
Asta poate face şi sindromul Wolff-Parkinson-White, care în plus cauzează şi hemoragia ochilor.
Russian[ru]
Как и синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта, а ещё он вызывает кровоизлияние в глаза.
Slovenian[sl]
Tudi wolff-parkinson-white sindrom lahko, in povzroči tudi krvavenje v očeh.
Swedish[sv]
Det kan även Wolff-Parkinson-White-syndromet, och det orsakar även blödningar i ögonen.