Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشارلي ) أنقذ جرو صغير ) من أن يُجرف
Bulgarian[bg]
Чарли спаси едно кученце от водата.
Czech[cs]
Charley zachránil štěně před utopením.
Danish[da]
Charley reddede en hvalp fra at skylle væk
Greek[el]
Ο Τσάρλι έσωσε ένα σκυλάκι από βέβαιο πνιγμό.
English[en]
Charley saved a pup from being washed away.
Spanish[es]
Charley le salvó la vida a un cachorro.
Estonian[et]
Charley päästis kutsika enne kui vool oleks ta viinud.
Persian[fa]
چارلي يه توله سگ رو از تو سيلاب نجات داد
Finnish[fi]
Charley pelasti koiranpennun vedestä.
French[fr]
Charley a sauvé un chiot de la noyade.
Hebrew[he]
צ'רלי הציל גור מהזרם החזק.
Croatian[hr]
Charley je spasio psica iz vode.
Hungarian[hu]
Charley kimentett egy kiskutyát az árból.
Italian[it]
Charley per strada ha salvato un cuccioletto.
Norwegian[nb]
Charley reddet en hvalp fra å bli skyllt vekk.
Dutch[nl]
Charley heeft een puppy uit de stroom gered.
Polish[pl]
Charley uratował małego pieska przed utopieniem.
Portuguese[pt]
Charley salvou um cachorrinho de se afogar.
Romanian[ro]
Charley a salvat un căţel.
Slovenian[sl]
Charley je rešil psička iz vode.
Serbian[sr]
Charley je spasio psića iz vode.
Swedish[sv]
Charley räddade en valp från att dras med.
Vietnamese[vi]
Charley đã cứu một con chó con bị nước cuốn đi.