Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A hospital vaporizer will allow you to turn the liquid sedative into an aerosol and dilute it with a solvent gas.
Spanish[es]
Un vaporizador de hospital te permitirá convertir el sedante líquido en aerosol y diluirlo con un gas solvente.
Hebrew[he]
מאדה של בית-חולים יאפשר לך להפוך את סם-ההרגעה הנוזלי לתרסיס ולמהול אותו עם גז מומס.
Italian[it]
Con un vaporizzatore ospedaliero puoi aerosolizzare il sedativo liquido, per poi diluirlo con un gas solvente.
Dutch[nl]
Een ziekenhuisverstuiver kan het vloeibaar sedatief in een nevel veranderen... en het met een oplossend gas verdunnen.
Portuguese[pt]
Um vaporizador de hospital tornará possível transformar o sedativo líquido em aerosol e diluí-lo com um gás solvente.
Romanian[ro]
Un vaporizator spitalicesc îti va permite să transformi sedativul lichid în aerosoli si să-l diluezi cu un gaz dispersabil.
Russian[ru]
Больничный испаритель позволит вам превратить жидкое успокоительное в аэрозоль и смешать его его с растворяющим газом.