Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Официално удостоверение, че растенията са произведени в място на производство, свободно от Scolytidae spp. (неевропейски).
Czech[cs]
Úřední potvrzení, že rostliny byly vyprodukovány na místě produkce prostém organismů podčeledi Scolytidae spp. (neevropských).
Danish[da]
Det er officielt konstateret, at planterne er produceret på et produktionssted, der er frit for Scolytidae spp. (ikke-europæisk).
German[de]
Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen an einem Ort der Erzeugung erzeugt wurden, der frei von Scolytidae spp. (außereuropäisch) ist.
Greek[el]
Επίσημη δήλωση ότι τα φυτά παρήχθησαν σε τόπο παραγωγής απαλλαγμένο από Scolytidae spp. (μη ευρωπαϊκά είδη).
English[en]
Official statement that the plants have been produced in a place of production is free from Scolytidae spp. (non-European).
Spanish[es]
Declaración oficial de que los vegetales se han producido en un lugar de producción libre de Scolytidae spp. (especies no europeas).
Estonian[et]
Ametlik kinnitus, et taimed on kasvatatud tootmiskohas, mis on vaba kahjustajast Scolytidae spp. (mitte-Euroopa).
Finnish[fi]
Virallinen lausunto siitä, että kasvit on tuotettu tuotantopaikassa, joka on vapaa Scolytidae spp. -kasvintuhoojasta (Euroopan ulkopuoliset populaatiot).
French[fr]
Constatation officielle que les végétaux ont été produits sur un lieu de production exempt de Scolytidae spp. (non européens).
Croatian[hr]
Službena izjava u kojoj je navedeno da je bilje proizvedeno na mjestu proizvodnje koje je slobodno od štetnog organizma Scolytidae spp. (izvaneuropski).
Hungarian[hu]
Hatósági nyilatkozat arról, hogy a növényeket olyan termőhelyen termesztették, amely mentes a Scolytidae spp. (nem európai) károsítótól.
Italian[it]
Dichiarazione ufficiale che le piante sono state prodotte in un luogo di produzione indenne da Scolytidae spp. (specie non europee).
Lithuanian[lt]
Oficialus patvirtinimas, kad augalai išauginti Scolytidae spp. (ne Europos) neužkrėstoje gamybos vietoje.
Latvian[lv]
Oficiāls apliecinājums, ka augi ir iegūti ražošanas vietā, kurā nav sastopams Scolytidae spp. (sugas, kas nav konstatētas Eiropā).
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu ġew prodotti f’post tal-produzzjoni li jkun ħieles mis-Scolytidae spp. (mhux Ewropej).
Dutch[nl]
Officiële verklaring dat de planten zijn geproduceerd op een productieplaats die vrij is van Scolytidae spp. (niet-Europees).
Polish[pl]
Urzędowe oświadczenie, że rośliny zostały wyprodukowane w miejscu produkcji wolnym od Scolytidae spp. (populacji pozaeuropejskich).
Portuguese[pt]
Declaração oficial de que os vegetais foram produzidos num local de produção indemne de Scolytidae spp. (não europeia).
Romanian[ro]
O declarație oficială care atestă că plantele au fost produse într-un loc de producție indemn de Scolytidae spp. (neeuropene).
Slovak[sk]
Úradné potvrdenie, že rastliny boli pestované v mieste výroby bez výskytu Scolytidae spp. (neeurópske).
Slovenian[sl]
Uradna izjava, da so bile rastline pridelane na mestu pridelave, ki je nenapadeno s Scolytidae spp. (neevropske populacije).
Swedish[sv]
Officiellt uttalande om att växterna har producerats på en produktionsplats som är fri från Scolytidae spp. (icke-europeiska).