Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم كنت أجهل أن لاين الصغرى عازفة كمان بارعة
Bulgarian[bg]
Да, нямах представа, че по-малката Леин е такъв виртуоз.
Czech[cs]
To ano, netušil jsem, že mladší slečna Laneová je taková virtuozka.
Greek[el]
Ναι, δεν περίμενα ότι η μικρή Λέιν θα ήταν τόσο δεξιοτέχνης.
English[en]
Yeah, I had no idea the younger Lane was such a virtuoso.
Spanish[es]
Sí. No me imaginaba que la joven Lane tuviera tanto talento
Estonian[et]
Yeah, mul polnud aimugi, et noorem Lane on selline virtuoos.
Finnish[fi]
En tiennyt nuoremman Lanen olevan noin taitava.
French[fr]
Ouais, je ne savais pas que la petite Lane était un tel virtuose.
Hebrew[he]
כן, לא ידעתי שגב'ליין הצעירה היא כזו נגנת מחוננת.
Croatian[hr]
Nisam znao da je mlađa sestra virtuoz.
Indonesian[id]
Ya, aku tidak tahu kalau Lane muda begitu ahli bermain musik.
Italian[it]
Sì, non avevo idea che la Lane più giovane fosse così virtuosa.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat de jongere Lane zo'n virtuoos is.
Polish[pl]
Nie miałem pojęcia, że z młodszej Lane jest taka wirtuozka.
Portuguese[pt]
Sim, não tinha ideia que a jovem Lane era tão virtuosa.
Romanian[ro]
Nu aveam idee ca cea mai tanara Lane e asa o virtuoasa
Russian[ru]
Да, я понятия не имел, что младшая Лэйн такой виртуоз.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da je mlajša Lane takšen virtuoz.
Serbian[sr]
Da, nisam znao da je mlađa Lejn takav virtuoz.
Swedish[sv]
Jag hade ingen aning om att Lane den yngre var en sådan virtuos.
Turkish[tr]
Küçük Lane'in böyle bir virtüöz olduğunu bilmiyordum.