Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا في الحقيبه يا رجل ؟
Bulgarian[bg]
Това, което е с черен цвят, човек?
Czech[cs]
Proč jseš celej v černým?
Danish[da]
Hvad sker der for alt det sorte?
Greek[el]
Τι είναι με το μαύρο, ο άνθρωπος;
English[en]
What's with the black, man?
Spanish[es]
¿Qué pasa con el negro hombre?
Hebrew[he]
מה הקטע עם השחור, אחי?
Croatian[hr]
Što je s crninom, čovječe?
Hungarian[hu]
Mi az a fekete, ember?
Dutch[nl]
Waarom dat zwart, man?
Polish[pl]
Co jest człowieku w czerni?
Portuguese[pt]
Qual é do preto, cara?
Romanian[ro]
Ce-i cu negrul, omule?
Slovenian[sl]
Zakaj si oblečen v črno, človek?
Albanian[sq]
Çfarë është kjo çantë e zezë, njeri?
Serbian[sr]
Šta je s crninom, čoveče?
Swedish[sv]
Varför svart?
Turkish[tr]
Siyah ne iş adamım?