Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أجد علكة الحظ خاصتي هل لديك واحدة ؟
Bulgarian[bg]
Не мога да намеря щастливата си дъвка.
Bosnian[bs]
Nema mi sretne žvakaće...
Czech[cs]
Nemůžu najít žvejku pro štěstí.
Danish[da]
Jeg kan ikke finde mit lykke-tyggegummi.
Greek[el]
Δε βρίσκω την τυχερή μου τσίχλα.
English[en]
I can't find my lucky gum.
Spanish[es]
No encuentro mi chicle de la suerte.
Estonian[et]
Ma ei leia oma õnnenätsu.
Finnish[fi]
En löydä onnenpurkkaani.
French[fr]
Je ne trouve pas mon chewing-gum.
Hebrew[he]
אני לא מוצא את מסטיק המזל שלי.
Indonesian[id]
Aku tak bisa menemukan permen karet ku.
Italian[it]
Non trovo la mia gomma portafortuna.
Norwegian[nb]
Jeg finner ikke lykketyggisen.
Polish[pl]
Nie moge znaleźć mojej szczęśliwej gumy.
Portuguese[pt]
Não consigo achar o meu chiclete da sorte.
Romanian[ro]
Nu-mi găsesc guma cea norocoasă.
Russian[ru]
Не могу найти мою счастливую жвачку.
Slovenian[sl]
Ne najdem svoje srečne žvečilke.
Swedish[sv]
Jag kan inte hitta mitt turgummi.
Turkish[tr]
Şanslı cikletimi bulamıyorum.
Vietnamese[vi]
Kẹo cao su may mắn của tôi đâu rồi.