Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Finansieringsplanerne for programmerne for Spanien, Irland, Italien, Nederlandene [mål nr. 5(a)], Portugals fastland og Det Forenede Kongerige [mål nr. 5(a)] blev revideret i 1995 og 1996, således at der kunne tages højde for den forsinkede iværksættelse af FIUF.
German[de]
In den Jahren 1995 und 1996 wurden die Finanzpläne für die Programme zugunsten von Spanien, Irland, Italien, den Niederlanden (Ziel 5a), dem portugiesischen Festland und dem Vereinigten Königreich (Ziel 5a) geändert, um dem verspäteten Start des FIAF Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Τα σχέδια χρηματοδότησης των προγραμμάτων που αφορούν την Ισπανία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες [στόχος αριθ. 5 α)], την ηπειρωτική Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο (στόχος 5α) αναθεωρήθηκαν το 1995 και το 1996, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η καθυστέρηση στην έναρξη εφαρμογής του ΧΜΠΑ.
English[en]
The financial plans of the programmes relating to Spain, Ireland, Italy, the Netherlands (Objective 5a), mainland Portugal and the United Kingdom (Objective 5a) were revised in 1995 and 1996 in order to take account of the delayed start-up of the FIFG.
Spanish[es]
Los planes de financiación de los programas correspondientes a España, Irlanda, Italia y los Países Bajos (objetivo n° 5a), la parte continental de Portugal y el Reino Unido (objetivo n° 5a) se revisaron en 1995 y 1996 a fin de tener en cuenta el retraso en la puesta en marcha del IFOP.
Finnish[fi]
Espanjaa, Irlantia, Italiaa, Alankomaita (tavoite 5a), Portugalin mannermaata ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa (tavoite 5a) koskevien ohjelmien rahoitussuunnitelmat tarkistettiin vuosina 1995 ja 1996 siten, että niissä otettiin huomioon KORin viivästynyt käynnistyminen.
French[fr]
Les plans de financement des programmes concernant l'Espagne, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas [objectif n° 5 a)], le Portugal métropolitain et le Royaume-Uni [objectif n° 5 a)] ont été révisés en 1995 et en 1996 afin de tenir compte du retard enregistré au démarrage de l'IFOP.
Italian[it]
I piani finanziari dei programmi concernenti la Spagna, l'Irlanda, l'Italia, i Paesi Bassi [obiettivo n. 5 a)], il Portogallo (continente) ed il Regno Unito [obiettivo n. 5 a)] sono stati rivisti nel 1995 e 1996 per poter prendere in considerazione il ritardo nell'avvio dello SFOP.
Dutch[nl]
De financieringsplannen van de programma's betreffende Spanje, Ierland, Italië, Nederland (doelstelling 5a), het vasteland van Portugal en het Verenigd Koninkrijk (doelstelling 5a) werden in 1995 en 1996 herzien om rekening te houden met de vertraagde start van het FIOV.
Portuguese[pt]
Os planos de financiamento dos programas referentes a Espanha, Irlanda, Itália, Países Baixos (objectivo n.° 5a), Portugal continental e Reino Unido (objectivo n.° 5a) foram revistos em 1995 e 1996 a fim de tomar em consideração o atraso no arranque do IFOP.