Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Според вашата таблица, кои са основните действия, за които Исус Христос учи, че трябва да бъдат предприети от всички чеда на Небесния Отец, за да могат да влязат в небесното царство?
Cebuano[ceb]
Sumala sa imong tsart, unsa ang importante nga mga aksyon nga gitudlo ni Jesukristo nga kinahanglang buhaton sa tanang mga anak sa Langitnong Amahan aron makasulod sa gingharian sa langit?
Czech[cs]
Jaké jsou podle vaší tabulky nejdůležitější činy, které podle toho, čemu učil Ježíš Kristus, musí všechny děti Nebeského Otce činit, aby mohly vstoupit do nebeského království?
Danish[da]
Ifølge dit skema, hvilke handlinger er så de vigtigste, som Jesus Kristus har lært os, at alle vor himmelske Faders børn skal gøre for at komme ind i himmeriget?
German[de]
Was sind laut der Tabelle die wichtigsten Taten, von denen Christus lehrte, dass jedes Kind des himmlischen Vaters sie tun müsse, um ins Himmelreich kommen zu können?
English[en]
According to your chart, what are the key actions Jesus Christ taught that all of Heavenly Father’s children must do to enter the kingdom of heaven?
Estonian[et]
Millised on sinu tabeli kohaselt tähtsamad teod, mida Jeesuse Kristuse õpetatu järgi kõik Taevase Isa lapsed peavad tegema, et taevasesse kuningriiki siseneda?
Finnish[fi]
Mitkä ovat taulukkosi mukaan ne keskeiset teot, joita Jeesuksen Kristuksen opetusten mukaisesti kaikkien taivaallisen Isän lasten täytyy tehdä päästäkseen taivaan valtakuntaan?
French[fr]
D’après ton tableau et selon les enseignements Jésus-Christ, quelles sont les principales actions que tous les enfants de notre Père céleste doivent accomplir pour entrer dans le royaume des cieux ?
Hungarian[hu]
A táblázatot alapján milyen kulcsfontosságú tettekről tanított Jézus Krisztus, amelyeket a Mennyei Atya összes gyermekének meg kell tennie, hogy beléphessen a mennyek királyságába?
Armenian[hy]
Ըստ ձեր սխեմայի, որո՞նք են Հիսուս Քրիստոսի ուսուցանած այն գլխավոր գործողությունները, որ Երկնային Հոր երեխաները պետք է անեն, որպեսզի մտնեն երկնքի արքայություն:
Indonesian[id]
Menurut bagan Anda, apakah tindakan kunci yang Yesus Kristus ajarkan yang semua anak Bapa Surgawi harus lakukan untuk memasuki kerajaan surga?
Italian[it]
Secondo la tabella, quali sono alcune azioni chiave che Gesù Cristo ha comandato di fare a tutti i figli del Padre Celeste affinché possano entrare nel regno dei cieli?
Japanese[ja]
あなたの表によれば,天の御父の子供は皆,天の王国に入るためにしなければならないとイエス・キリストが教えられた,鍵となる行動は何でしょうか。
Khmer[km]
យោងតាម តារាង របស់ អ្នក តើ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ បាន បង្រៀន ថា សកម្មភាព សំខាន់ៗ អ្វីខ្លះ ដែល កូនចៅ ទាំងអស់ របស់ ព្រះវរបិតាសួគ៌ ត្រូវតែ ធ្វើ ដើម្បី ចូល ក្នុង នគរ ស្ថានសួគ៌ ?
Korean[ko]
여러분의 도표에 의하면, 예수 그리스도께서 하나님 아버지의 모든 자녀가 하늘 왕국에 들어가기 위해서 반드시 해야 한다고 가르치신 핵심적인 행동은 무엇인가?
Lithuanian[lt]
Sprendžiant iš jūsų lentelės, kokie yra svarbiausi veiksmai, apie kuriuos mokė Jėzus Kristus ir kurie padės Dangiškojo Tėvo vaikams įžengti dangaus karalystėn?
Latvian[lv]
Saskaņā ar tavu tabulu, kas ir galvenās darbības, par kurām Jēzus Kristus mācīja, kas visiem Debesu Tēva bērniem ir jāpaveic, lai ieietu debesu valstībā?
Malagasy[mg]
Araka ny voalaza ao amin’ny tabilaonao, inona avy ireo asa fototra izay nampianarin’i Jesoa Kristy fa tsy maintsy ataon’ireo zanaky ny Ray any an-danitra rehetra mba hidirana ao amin’ny fanjakan’ny lanitra?
Mongolian[mn]
Та нарын жагсаалтын дагуу Тэнгэрлэг Эцэгийн бүх хүүхдүүд тэнгэрийн хаант улсад орохын тулд ямар чухал үйлдлүүдийг хийх ёстой хэмээн Eсүс Христ заасан бэ?
Norwegian[nb]
Hva er ifølge oversikten de viktigste handlingene Jesus Kristus sa at alle vår himmelske Faders barn må gjøre for å komme inn i himmelens rike?
Dutch[nl]
Wat zijn op grond van je schema de belangrijkste dingen die alle kinderen van onze hemelse Vader volgens Jezus Christus moeten doen om het koninkrijk van de hemel binnen te gaan?
Polish[pl]
Zgodnie z tym, co podaje tabela, jakie są kluczowe działania, o których nauczał Jezus Chrystus, dotyczące wszystkich dzieci Ojca Niebieskiego, by mogły one wejść do królestwa niebieskiego?
Portuguese[pt]
De acordo com seu gráfico, quais são as ações-chave que Jesus Cristo ensinou e que todos os filhos do Pai Celestial devem realizar para entrar no reino do céu?
Romanian[ro]
Potrivit tabelului vostru, care sunt cele mai importante fapte despre care Isus Hristos a propovăduit că toţi copiii Tatălui Ceresc trebuie să le facă pentru a intra în împărăţia cerurilor?
Russian[ru]
Опираясь на таблицу, назовите ключевые действия, которые, согласно учениям Иисуса Христа, обязаны совершить все дети Небесного Отца, чтобы войти в Царство Небесное.
Samoan[sm]
E tusa ai ma lau siata, o a faatinoga autu na aoao mai e Iesu Keriso lea e tatau i fanau uma a le Tama Faalelagi ona faia ina ia ulufale atu ai i le malo o le lagi?
Swedish[sv]
Med tanke på vad du har skrivit i din uppställning, vilka handlingar undervisade Jesus Kristus om och sade att de måste alla vår himmelske Faders barn göra för att komma in i himmelriket?
Swahili[sw]
Kulingana na chati chako, ni matendo gani muhimu ambazo Yesu Kristo alifundisha kwamba watoto wote wa Baba wa Mbinguni lazima wafanye ili kuingia katika ufalme wa mbinguni?
Thai[th]
ตามที่เห็นในแผนภูมิของท่าน อะไรคือการกระทําหลักที่พระเยซูคริสต์ทรงสอนว่าบุตรธิดาทุกคนของพระบิดาบนสวรรค์ต้องทําเพื่อเข้าอาณาจักรแห่งสวรรค์
Tagalog[tl]
Ayon sa iyong chart, ano ang mahahalagang aksyon na itinuro ni Jesucristo na dapat gawin ng lahat ng anak ng Ama sa Langit upang makapasok sa kaharian ng langit?
Tongan[to]
Fakatatau ki hoʻo sātí, ko e hā ‘a e ngaahi tefitoʻi ngāue naʻe akoʻi ‘e Sīsū Kalaisi kuo pau ke fai ‘e he fānau kotoa ‘a e Tamai Hēvaní pea te nau hū ai ki he puleʻanga ‘o e langí?
Ukrainian[uk]
Згідно з вашою таблицею, якими є ключові дії, яких навчав Ісус Христос і які повинні зробити всі діти Небесного Батька для того, аби увійти в царство небесне?
Vietnamese[vi]
Theo biểu đồ của các em, những hành động chủ yếu nào Chúa Giê Su đã dạy rằng tất cả con cái của Cha Thiên Thượng phải làm để được vào nước trời?