Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحاط الوفد علماً أيضاً بأن العديد من سكان المناطق الخاضعة للجماعات المعارضة المسلّحة، وبخاصة أولئك الذين يعتبرون من ذوي الآراء السياسية المعارضة، ما زالوا يعانون من المضايقات والترهيب.
English[en]
The delegation also learned that many residents of areas controlled by armed opposition groups, particularly those perceived to be of opposing political views, continued to suffer from harassment and intimidation.
Spanish[es]
Además, se informó a la delegación de que muchos residentes de zonas controladas por los grupos de oposición armados, especialmente los que se presumía identificados con posturas políticas contrarias, seguían siendo sometidos a acoso e intimidación.
French[fr]
La délégation a aussi appris qu’un grand nombre d’habitants des quartiers contrôlés par des groupes d’opposition armés, en particulier des personnes suspectées d’avoir des idées politiques contraires, ont continué de faire l’objet d’actes de harcèlement et d’intimidation.
Russian[ru]
Делегация также получила информацию о том, что многие жители районов, находящихся под контролем вооруженных оппозиционных групп, в частности лица, которые предположительно придерживаются противоположных политических взглядов, по-прежнему подвергаются преследованию и запугиванию.