Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Spaniens anvendelse af kystloven medfører alvorlige problemer, der har betydning for omkring 1 mio. spanske grundejere og 80 000 borgere i andre medlemsstater i EU.
German[de]
Die Umsetzung des spanischen Küstengesetzes sorgt für schwerwiegende Probleme, von denen annähernd eine Million spanischer Eigentümer und zirka 80 000 Staatsangehörige anderer EU‐Staaten betroffen sind.
Greek[el]
Η εφαρμογή στην Ισπανία του νόμου περί ακτών δημιουργεί σοβαρά προβλήματα σε περίπου ένα εκατομμύριο ισπανούς ιδιοκτήτες και σε 80 000 πολίτες άλλων κρατών της Ένωσης.
English[en]
The implementation of the Spanish coastal law is leading to grave problems, affecting approximately one million Spanish property owners and 80 000 citizens of other Member States.
Spanish[es]
La aplicación en el Estado español de la Ley de Costas está provocando graves problemas que afectan a cerca de un millón de propietarios españoles y a 80 000 ciudadanos de otros Estados de la Unión.
Finnish[fi]
Espanjan rannikkoja koskevan lain soveltaminen aiheuttaa vakavia ongelmia noin miljoonalle espanjalaiselle kiinteistönomistajalle sekä 80 000:lle unionin muiden jäsenvaltioiden kansalaiselle.
French[fr]
L'application en Espagne de la loi sur l'aménagement du territoire côtier occasionne de graves problèmes qui touchent près d'un million de propriétaires espagnols et 80 000 ressortissants d'autres États de l'Union.
Italian[it]
L'applicazione in Spagna della legge sulle coste («Ley de Costas») sta causando gravi problemi che colpiscono circa un milione di proprietari spagnoli e 80 000 cittadini di altri Stati dell'Unione.
Dutch[nl]
De toepassing van de kustwet in Spanje veroorzaakt ernstige problemen voor bijna één miljoen Spaanse eigenaars en voor zowat 80 000 burgers uit andere lidstaten van de Unie.
Portuguese[pt]
A aplicação no Estado espanhol da designada «Lei das Costas» está a provocar sérios problemas que afectam cerca de um milhão de proprietários espanhóis e 80 000 cidadãos de outros Estados da União.
Swedish[sv]
Tillämpningen av den spanska kustlagen (Ley de Costas) orsakar allvarliga problem för omkring en miljon spanska fastighetsägare och 80 000 medborgare från andra EU-medlemsstater.