Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط قل لي ما عندك يارجل
Bulgarian[bg]
Кажи ми какво знаеш.
Czech[cs]
Řekni mi všechno, co víš.
German[de]
Sagen Sie einfach, was Sie haben.
Greek[el]
Πες μας ό, τι ξέρεις.
English[en]
Just say what you got, man.
Spanish[es]
Dile lo que conseguí.
Basque[eu]
Esan zer daukazun, eta kitto.
Finnish[fi]
Sano mitä sinulla on.
French[fr]
Vas-y, crache.
Croatian[hr]
Reci mi što imaš, čovječe.
Hungarian[hu]
Mondd el, mit tudsz!
Italian[it]
Dimmi cos'hai.
Norwegian[nb]
Bare si hva du har.
Dutch[nl]
Zeg nou maar wat je hebt.
Polish[pl]
Powiedz, co wiesz.
Portuguese[pt]
Diga o que conseguiu.
Romanian[ro]
Spune-mi ce stii!
Swedish[sv]
Tala om vad du vet.
Turkish[tr]
Elinde ne var onu söyle sen.