Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) ضحك نوعاً ما في البداية ليخفف الأمر.
Bulgarian[bg]
Първоначално само се смеехме.
Bosnian[bs]
Samo nekako da se smejali van u početku.
Czech[cs]
Nejdřív jsem se nad tím zasmála.
Greek[el]
Στην αρχή διασκεδάζαμε.
English[en]
Just kinda laughed it off at first.
Spanish[es]
Sólo como que me reí al principio.
Hungarian[hu]
Kezdetben csak kinevettek.
Italian[it]
All'inizio ho, tipo, riso.
Polish[pl]
Na początku tylko trochę się śmialiśmy.
Portuguese[pt]
Apenas meio que rimos primeiro.
Romanian[ro]
A cam râs la început.
Serbian[sr]
Samo nekako da se smejali van u pocetku.
Swedish[sv]
Släpp mig!
Turkish[tr]
İlk başta gülüp geçtim.
Chinese[zh]
一開始 只是 溫 和 的 笑 著 接近