Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления, тези седем и половина минути са ваши.
Danish[da]
Tillykke, de syv og et halvt minut er jeres.
German[de]
Ich gratuliere, diese siebeneinhalb Minuten gehören ganz Ihnen!
Greek[el]
Συγχαρητήρια, αυτά τα επτάμισι λεπτά είναι ολόδικά σας.
English[en]
Congratulations, those seven and a half minutes are all yours.
Esperanto[eo]
Gratulon, tiuj sep minutoj kaj duono estas ĉiuj viaj.
Spanish[es]
Felicitaciones, esos siete minutos y medio son todos suyos.
Persian[fa]
تبریک میگم، همۀ اون هفت دقیقه و نیم مال شماست. شما همه آن را کسب کردید.
French[fr]
Félicitations, ces 7 minutes et demi sont à vous.
Croatian[hr]
Čestitam, tih sedam i pol minuta su vaše.
Hungarian[hu]
Gratulálok, ez a 7,5 perc teljesen a maguké.
Italian[it]
Congratulazioni, questi sette minuti e mezzo sono tutti vostri.
Japanese[ja]
やりましたね 7分半は皆さんのものです 皆さん自分で勝ち取ったんです
Korean[ko]
축하드립니다, 그 7분 30초는 여러분의 것이예요.
Kurdish Kurmanji[ku]
پیرۆزە، کەواتە ئەو حەوت خولەک و نیوەی باسمان کرد هەمووی هی خۆتانەو بەڕاستی شایەنتانە
Lithuanian[lt]
Sveikinu, visos šios 7,5 min. jūsų.
Dutch[nl]
Proficiat, die 7,5 minuten zijn voor jullie.
Polish[pl]
Gratulacje, wasze życie będzie dłuższe o siedem i pół minuty.
Portuguese[pt]
Parabéns, aqueles sete minutos e meio são todos seus.
Romanian[ro]
Felicitări, acele şapte minute şi jumătate sunt ale voastre.
Russian[ru]
Мои поздравления, семь с половиной минут — ваши.
Slovak[sk]
Gratulujem, tých sedem a pol minúty je len a len vašich.
Serbian[sr]
Честитам, тих седам и по минута су ваши.
Swedish[sv]
Så grattis till dessa sju och en halv minuter, de är dina.
Turkish[tr]
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.
Vietnamese[vi]
Xin chúc mừng, bảy phút rưỡi ấy tất cả là của bạn.