Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيساعد هذا في علاجـ...
Bulgarian[bg]
Вероятно ще го направиш, ще бъде терапевтично...
Czech[cs]
Pravděpodobně jste měli, to bude terapeutické...
German[de]
Du solltest es vielleicht, denn es wird eine therapeutische...
Greek[el]
Και θα έπρεπε, θα είναι θεραπευτικό...
English[en]
You probably should, it will be therapeutic...
Spanish[es]
Probablemente deberías... ir con un terapeuta.
Estonian[et]
Sa ilmselt peaksidki, see on terapeutiline...
Finnish[fi]
Se on terapeuttista.
Croatian[hr]
Možda bi i trebala.
Hungarian[hu]
Nyugodtan csináld, gyógyhatása lesz...
Italian[it]
Forse dovresti, sarebbe terape...
Polish[pl]
Pewnie powinnaś, to miałoby dobry wpływ...
Portuguese[pt]
Devia, vai ser terap...
Romanian[ro]
Probabil că ar trebui, iar asta va avea efect terapeutic...
Russian[ru]
Наверное тебе стоит, в лечебных целях....
Slovenian[sl]
Verjetno boš morala, to bo terapevtsko...
Serbian[sr]
Trebalo bi, biće terapeut...
Turkish[tr]
Belki vurmalısın da terapi gibi