Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разломът Сан Андреас по чудо е останал непокътнат.
Czech[cs]
Půdní zlom v San Andreas se však zázračně zacelil.
German[de]
Der Graben schloss sich wie durch ein Wunder.
Greek[el]
Το ρήγμα του Αγίου Ανδρέα σφραγίστηκε μυστηριωδώς.
English[en]
The San Andreas fault has miraculously sealed itself.
Spanish[es]
La falla de San Andrés se ha cerrado milagrosamente.
Estonian[et]
San Andrease murrang sulgus iseenesest.
Hebrew[he]
" ליקוי סן אנדרס " אטם את עצמו באורך פלא.
Croatian[hr]
Rased San Andreas se na neobjasnjiv nacin umirio.
Hungarian[hu]
A törésvonal csodás módon összezárult.
Italian[it]
La faglia si è miracolosamente ricomposta.
Dutch[nl]
De San Andreas-breuk ging wonderlijk vanzelf dicht.
Polish[pl]
Uskok San Andreas cudem podniósł się sam.
Portuguese[pt]
A Falha de San Andreas se fechou sozinha milagrosamente.
Romanian[ro]
În mod miraculos, falia San Andreas s-a închis.
Slovenian[sl]
Prelomnica sv. Andreja se je čudežno zaprla.
Serbian[sr]
Расед Сан Андреас се на необјашњив начин умирио.
Swedish[sv]
San Andreas-förkastningen har slutits.
Turkish[tr]
Faydaki kırılma mucizevi bir şekilde durdu.