Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله أعطاني تلك المرأة وطلب منى معاقبتها
Bulgarian[bg]
Бог ми даде тази жена и ми каза да я пречистя.
Czech[cs]
Pán mě tu ženu dal a řekl, ať ji potrestám.
Danish[da]
Herren gav mig den kvinde.
German[de]
Der Herr wollte, dass ich diese Frau züchtige.
Greek[el]
Ο Κύριος μου έδωσε εκείνη τη γυναίκα για να την τιμωρήσω.
English[en]
The Lord gave me that woman and told me to chastise her.
Spanish[es]
El Señor me dio a esa mujer para castigarla.
Finnish[fi]
Herra käski minun rankaista sitä naista.
French[fr]
Dieu m'a donné cette femme à châtier.
Hebrew[he]
האל נתן לי את האישה הזאת, ואמר לי להעניש אותה.
Croatian[hr]
Bog mi ju je dao i rekao da je kaznim.
Hungarian[hu]
Az Úr mondta, hogy büntessem meg.
Icelandic[is]
Guđ gaf mér konuna og sagđi mér ađ hegna henni.
Italian[it]
Il Signore mi mandò quella donna per redimerla.
Norwegian[nb]
Herren ga meg henne og ba meg straffe henne.
Polish[pl]
Bóg dal mi te kobiete i kazal ja ukarac.
Portuguese[pt]
Deus me disse que aquela mulher seria castigada.
Romanian[ro]
Domnul mi-a dat-o şi mi-a spus să o purific.
Russian[ru]
Мне Господь велел ее наказать.
Slovenian[sl]
Gospod mi je rekel, naj kaznujem tisto žensko.
Serbian[sr]
Bog mi ju je dao i rekao da je kaznim.
Turkish[tr]
Tanrı o kadını cezalandırmamı istedi.
Vietnamese[vi]
Chúa Trời đã giao con đàn bà đó cho tôi để tôi trừng phạt ả.