Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от тях могат да започнат да функционират през идните седмици.
Czech[cs]
Většina středisek nacházejících se v ohniscích může v nadcházejících týdnech zahájit svoji činnost.
Danish[da]
De fleste kan begynde arbejdet i de kommende uger.
German[de]
Die meisten können in den kommenden Wochen ihre Arbeit aufnehmen.
Greek[el]
Τα περισσότερα μπορούν να τεθούν σε λειτουργία τις προσεχείς εβδομάδες.
English[en]
Most can start working in the coming weeks.
Spanish[es]
La mayoría podrán empezar a funcionar en las próximas semanas.
Estonian[et]
Enamik saavad tööga alustada lähinädalatel.
Finnish[fi]
Useimmat niistä voivat aloittaa toimintansa lähiviikkoina.
French[fr]
La plupart pourront commencer à fonctionner dans les prochaines semaines.
Croatian[hr]
Većina ih može početi s radom u nadolazećim tjednima.
Hungarian[hu]
A legtöbb az elkövetkező hetekben megkezdheti működését.
Italian[it]
La maggior parte può iniziare ad operare nelle prossime settimane.
Lithuanian[lt]
Dauguma galės pradėti veikti artimiausiomis savaitėmis.
Latvian[lv]
Lielākā daļa var sākt darbu tuvākajās nedēļās.
Maltese[mt]
Ħafna minnhom jistgħu jibdew jaħdmu fil-ġimgħat li ġejjin.
Polish[pl]
Większość z nich zacznie funkcjonować w najbliższych tygodniach.
Portuguese[pt]
A maioria deles pode começar a funcionar nas próximas semanas.
Romanian[ro]
Majoritatea pot începe să funcționeze în următoarele săptămâni.
Slovak[sk]
Väčšina môže z v nadchádzajúcich týždňoch začať svoju činnosť.
Slovenian[sl]
Večina bi lahko začela delovati v naslednjih tednih.
Swedish[sv]
De flesta kan starta under de kommande veckorna.