Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يعتقد فخامته هو ما يهم. جلالة القيصر
Bulgarian[bg]
Важно е какво мисли Негово Величество.
Czech[cs]
Zde platí názor Jeho Veličenstva.
Greek[el]
Σημασία έχει τι πιστεύει ο Μεγαλειότατος.
English[en]
It's what His Majesty thinks that counts.
Spanish[es]
Lo que opina Su Majestad es lo que importa.
Finnish[fi]
Vain majesteetin mielipide otetaan huomioon.
French[fr]
C'est celui de Sa Majesté qui compte.
Croatian[hr]
Važno je što misli Njegova Visost.
Italian[it]
È quello che pensa Sua Maestà che conta.
Norwegian[nb]
Det er Hans Majestets mening som teller.
Dutch[nl]
Het gaat om de mening van de keizer.
Polish[pl]
Liczy się opinia Jego Wysokości.
Portuguese[pt]
O que vale é a opinião de Sua Majestade.
Romanian[ro]
Ceea ce contează, e doar părerea Majestăţii Sale.
Slovenian[sl]
Važno je kaj misli Njegova Visokost.
Serbian[sr]
Само је битно оно што Ваше Височанство мисли.
Swedish[sv]
Det är Hans Majestäts åsikt som räknas.
Turkish[tr]
Önemli olan Majeste'nin ne düşündüğüdür.