Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الشخص الذي تتعاملون معه.
Bulgarian[bg]
С такъв човек си имате работа.
Bosnian[bs]
Sa takvim èovjekom imate posla.
Czech[cs]
S takovým člověkem se potýkáte.
Danish[da]
Det er det, du har med at gøre.
German[de]
Das ist derjenige, mit dem ihr es hier zu tun habt.
English[en]
That's who you're dealing with.
Spanish[es]
Con ese es con quien están tratando.
Estonian[et]
Kellegi sellisega on sul tegu.
Finnish[fi]
Sellaisen kanssa te olette tekemisissä.
French[fr]
Voilà à qui vous avez à faire.
Hebrew[he]
זה הבן אדם שאיתו אתה מתעסק.
Hungarian[hu]
Vele állunk szemben. Ő Mrs.
Italian[it]
Ecco con chi avete a che fare.
Japanese[ja]
アンタ たち が 見せしめ に な る
Macedonian[mk]
Со таков човек си имате работа.
Malay[ms]
Itu adalah yang Anda berurusan dengan.
Norwegian[nb]
Det er det du har med å gjøre her.
Dutch[nl]
Dat is met wie je te maken hebt.
Polish[pl]
Oto z kim macie do czynienia.
Portuguese[pt]
É com quem está a lidar.
Romanian[ro]
Cu asemenea persoană aveţi de a face.
Russian[ru]
Вот, с кем вы имеете дело.
Slovenian[sl]
S takim človekom imate opraviti.
Swedish[sv]
Det är monstret ni har att göra med.
Thai[th]
นี่แหละ คนที่เราจะต่อรองด้วยล่ะ
Turkish[tr]
Böyle bir adamla uğraşıyorsunuz işte.
Vietnamese[vi]
Đó là kẻ mà ông đang đối đầu.