Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въздушни дифузери,Тампони за радиатори предназначени за автомобилния сектор (с изключение на свързаните със сектор отопление като цяло)
Czech[cs]
Rozptylovače vzduchu,Tampony pro radiátory určené pro automobilový sektor (s výjimkou těch, které se vztahují k topení obecně)
Danish[da]
Luftdyser,Radiatordæksler til automatiseringsområdet (dog ikke inden for området opvarmning i almindelighed)
German[de]
Luftdiffusoren,Kühlerverschlussdeckel für die Automobilbranche (ausgenommen diejenigen in Verbindung mit dem Heizungssektor im Allgemeinen)
Greek[el]
Διανομείς αέρα,Τάπες ψυγείου που προορίζονται για τον τομέα της μηχανοκίνησης (εξαιρουμένων όσων έχουν σχέση με τη θέρμανση εν γένει)
English[en]
Air diffusers,Radiator caps for the automotive industry (except those for the heating sector in general)
Spanish[es]
Difusores de aire, tapones de radiador destinados al sector de la automoción (excluyendo los relacionados con el sector de calefacción en general)
Estonian[et]
Õhupuhurid,Sõidukite radiaatorikorgid (v.a tooted, mis on seotud kütteseadmetega üldiselt)
Finnish[fi]
Ilmapuhaltimet,Autoalalla käytettävät jäähdyttimen tulpat (paitsi yleensä lämmityksessä käytettävät)
French[fr]
Diffuseurs pour l'air,Bouchons de radiateur destinés au secteur de l'automobile (à l'exception de ceux en rapport avec le secteur du chauffage en général)
Hungarian[hu]
Légszórók,Autóhűtő dugók a gépjármű ágazat számára (kivéve, amelyek általában véve fűtéssel kapcsolatosak)
Italian[it]
Diffusori per l'aria,Tappi di radiatori per il settore dell'industria automobilistica (esclusi quelli relativi al settore del riscaldamento in generale)
Lithuanian[lt]
Oro skirstytuvai,Radiatorių dangčiai, skirti automobilių sektoriui (išskyrus tuos, kurie susiję su šildymo sektoriumi apskritai)
Latvian[lv]
Gaisa difuzori,Radiatoru aizbāžņi automaobiļiem (izņemot apsildes sistēmām paredzētos)
Maltese[mt]
Fannijiet tal-arja,Tappijiet ta' radjaturi intenzjonati għas-settur tal-karozzi (minbarra dawk marbuta mas-settur tat-tisħin inġenerali)
Dutch[nl]
Luchtdiffusoren,Radiatordoppen voor de automobielsector (uitgezonderd voor de verwarmingssector in het algemeen)
Polish[pl]
Nawiewy powietrza,Korki chłodnicy do samochodów (z wyjątkiem tych związanych z branżą grzewczą ogółem)
Portuguese[pt]
Difusores de ar,Tampões de radiador destinados ao sector automóvel (excluindo os relacionados com o sector do aquecimento em geral)
Romanian[ro]
Difuzoare pentru aer,Capace de radiator destinate sectorului automobilistic (cu excepţia celor asociate cu sectorul încălzirii în general)
Slovak[sk]
Vzduchové dýzy,Uzávery chladiča, určené pre sektor automobilizmu (s výnimkou tých, ktoré sa týkajú ohrievačov vo všeobecnosti)
Slovenian[sl]
Razpršilniki za zrak,Pokrovi za radiatorje, namenjeni avtomobilski industriji (razen tistih, ki s povezani z ogrevalnim sektorjem na splošno)
Swedish[sv]
Luftspridare,Kylarlock för bilindustrin (ej avseende uppvärmningssektorn i allmänhet)