Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Flasche Scotch war ja in Ordnung, aber der Wodka war zu viel.
Greek[el]
Μέχρι το ουίσκι την παρακολουθούσα, στη βότκα εγκατέλειψα.
English[en]
The bottle of scotch was okay. I lost her halfway through the vodka.
Spanish[es]
El scotch lo bebimos juntos, pero el vodka fue demasiado.
Norwegian[nb]
Jeg hang med gjennom whiskyen, men datt av lasset under vodkaen.
Dutch[nl]
Die fles whiskey ging nog wel, maar de vodka werd me te veel.
Portuguese[pt]
Agüentei a garrafa de Scotch, mas quando chegou na vodka, perdi pra ela.
Turkish[tr]
Bir şişe viski iyi geldi ama votka fazlaydı.