Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Таму магчыма дасягнуць, скажам, 100- кротнага зніжэння кошту палёту, калі паспяхова выкарыстаць ракету паўторна.
Bulgarian[bg]
Така че, възможно е да се постигне да кажем около 100- кратно подобрение на цената на космически полет, ако може ефективно да се използва отново ракетата.
Czech[cs]
Takže je možné dosáhnout, řekněme, asi stonásobného zlevnění vesmírných letů, za předpokladu, že budeme moci používat jednu raketu vícekrát.
Danish[da]
Det er muligt at opnå, lad os sige, groft set en forbedring på hundrede gange i omkostningen på rumflyvning hvis man kan genanvende raketten effektivt.
German[de]
Man kann also zum Beispiel eine hundertfache Verbesserung der Kosten für die Raumfahrt erreichen, wenn man die Rakete wiederverwenden kann.
Greek[el]
Μπορείς να πετύχεις μια 100- πλάσια βελτίωση του κόστους της διαστημικής πτήσης εάν καταφέρεις να επαναχρησιμοποιήσεις αποτελεσματικά τον πύραυλο.
English[en]
So it's possible to achieve, let's say, roughly 100- fold improvement in the cost of spaceflight if you can effectively reuse the rocket.
Spanish[es]
Por lo que es posible, digamos, una reducción de casi 100 veces en los costos del vuelo espacial si se logra reutilizar el cohete.
Finnish[fi]
Joten on mahdollista saavuttaa noin 100- kertainen parannus avaruuslentojen kustannuksissa, jos raketteja kyetään uudelleenkäyttämään.
French[fr]
Donc il est possible d'atteindre une amélioration d'environ 100 fois le coût du vol spacial si vous pouvez réellement réutiliser la fusée.
Croatian[hr]
Pa je moguće postići, recimo, poboljšanje od oko 100 puta troška na let u svemir ako možete učinkovito ponovno iskoristiti raketu.
Italian[it]
È possibile raggiungere, diciamo, un miglioramento di 100 volte del costo del volo spaziale se si può efficacemente riutilizzare il veicolo.
Mongolian[mn]
Пуужинг үр дүнтэй дахин ашиглаж чадвал сансрын нислэгийн зардлыг ойролцоогоор зуу дахин хэмнэх боломжтой.
Dutch[nl]
Zo kunnen de kosten van de ruimtevaart met een factor honderd omlaag, als je de raket effectief kunt hergebruiken.
Polish[pl]
Więc możliwym jest osiągnięcie, w przybliżeniu 100- u krotnego polepszenia w kosztach jeśli efektywnie używalibysmy rakiety wielokrotnie.
Portuguese[pt]
É possível alcançar, digamos, custos de viagem 100 vezes menores se se puder, efetivamente, reutilizar o foguetão.
Romanian[ro]
Se poate atinge o îmbunătățire de circa 100 de ori a costului zborului în spațiu, prin refolosirea eficientă a rachetei.
Russian[ru]
Таким образом, можнов 100 раз уменьшить стоимость космического полёта, если удастся эффективноповторно использовать ракету.
Serbian[sr]
I zato je moguće postići, recimo, smanjenje cene leta u svemir oko 100 puta, ako efikasno ponovno upotrebimo raketu.
Turkish[tr]
Yani diyelim ki, aktif bir şekilde tekrar roketi kullanabilirseniz yuvarlarsak uzay uçuşunda 100 kat iyileşme sağlayabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Cho nên việc cắt giảm được 100 lần giá một lần phóng hỏa tiễn là khả thi. nếu ta có thể tái sử dụng hỏa tiễn một cách hiệu quả.