Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Те може да се обявяват допълнително за порция/единица за консумация от храната.
Czech[cs]
Obsah živin může být navíc uveden na jednu porci/jednotku spotřeby potraviny.
Danish[da]
De kan desuden angives pr. portion eller pr. forbrugsenhed af fødevaren.
German[de]
Es kann eine zusätzliche Angabe pro Portion/pro Verzehreinheit des Lebensmittels erfolgen.
Greek[el]
Μπορούν επιπλέον να δηλώνονται ανά μερίδα ή μονάδα κατανάλωσης του τροφίμου.
English[en]
They may be additionally declared per portion/consumption unit of the food.
Spanish[es]
Pueden declararse además por porción o unidad de consumo de alimento.
Estonian[et]
Lisaks võib need esitada toidu portsjoni või tarbimisühiku kohta.
Finnish[fi]
Arvot voidaan lisäksi ilmoittaa elintarvikkeen annosta/kulutusyksikköä kohden.
French[fr]
Elles peuvent en outre être déclarées par portion ou par unité de consommation.
Croatian[hr]
Dodatno se mogu izraziti po obroku/jedinici konzumacije hrane.
Hungarian[hu]
Ezek az adatok kiegészítő jelleggel adagonként vagy fogyasztási egységenként is kifejezhetők.
Italian[it]
Esse possono inoltre essere dichiarate per porzione o per unità di consumo.
Lithuanian[lt]
Gali būti papildomai nurodoma, koks jų kiekis yra vienoje maisto produkto porcijoje arba vartojimo vienete.
Latvian[lv]
Uzturvielu daudzumu un enerģētisko vērtību papildus var norādīt pārtikas produkta porcijai vai patēriņa vienībai.
Maltese[mt]
Jistgħu jiġu ddikjarati b'mod addizzjonali għal kull porzjon/unità ta' konsum tal-ikel.
Dutch[nl]
Zij mogen aanvullend worden uitgedrukt in porties/consumptie-eenheden.
Polish[pl]
Dodatkowo można podać informację na temat wspomnianych ilości w przeliczeniu na porcję lub na jednostkową ilość danego środka spożywczego.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, podem ainda ser declarados por porção/unidade de consumo do género alimentício.
Romanian[ro]
Ele pot fi, de asemenea, exprimate per porție sau per unitate de consum.
Slovak[sk]
Dodatočne sa môžu uviesť na porciu/konzumnú jednotku potraviny.
Slovenian[sl]
Dodatno so lahko označene na porcijo/jedilno enoto živila.
Swedish[sv]
De får dessutom anges per portion eller per konsumtionsenhet av livsmedlet.