Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os antage at De fæster en tilstrækkelig stor vægt til den ende hvor bladet sidder, og derved næsten fratager åren dens evne til at flyde.
German[de]
Was geschieht nun, wenn du an dem einen Ende des Paddels ein so schweres Gewicht befestigst, daß es fast nicht mehr schwimmen kann?
Greek[el]
Αν τώρα στερεώσετε αρκετό βάρος στο πλατύ άκρο του κουπιού ώστε σχεδόν να ανατρέψετε την ικανότητα του κουπιού να επιπλέη, τι συμβαίνει;
English[en]
Now if you fasten enough weight to the blade end to offset very nearly the paddle’s ability to float, what happens?
Spanish[es]
Ahora si usted le asegura suficiente peso al extremo de la hoja para casi equilibrar su capacidad de flotar, ¿qué sucede?
Finnish[fi]
Jos nyt kiinnität niin suuren painon lapaan, että se melkein ylittää melan kyvyn kellua, mitä tapahtuu?
French[fr]
Si vous fixez un certain poids à la palette, que se passera- t- il ?
Italian[it]
Ora se attaccate alla estremità della pala un peso sufficiente per annullare quasi del tutto la capacità del remo di galleggiare, che accade?
Korean[ko]
그런데 만일, 그 장대의 한쪽 끝에 그것이 뜰려고 하는 힘보다 약간 더 무거운 무게를 달아둔다면 어떻게 되겠는가?
Norwegian[nb]
Hva skjer hvis du binder så mye fast til bladet på åren at det bare er så vidt at det ikke opphever årens flyteevne?
Dutch[nl]
Als u nu zoveel gewicht aan het bladeinde bindt dat het net opweegt tegen het drijfvermogen van de roeispaan, wat gebeurt er dan?
Portuguese[pt]
Bem, se amarrar suficiente peso na ponta da pá para quase que eliminar a possibilidade de o remo flutuar, o que acontece?
Swedish[sv]
Om du nu fäster en tillräckligt stor tyngd vid årbladet, så att paddeln nästan förlorar sin flytförmåga, vad händer då?